109_ English
臺灣
_109
Symptom Explanation/Solution
The actual recording time
is less than the estimated
recording time.
• The estimated recording time is calculated by some
references.
• When you record an object that moves fast, the actual
recording time may be shortened.
The recording stops
automatically.
• The internal temperature of your camcorder is
extremely low. Keep it turned on and wait until it
warms up.
• If you make a frequent recording or deletion of files,
the performance of the storage media will deteriorate.
In this case, format the storage media again.
• If you use the memory card with low writing speed,
the DVD camcorder automatically stops recording
the movie images then the corresponding message
appears on the LCD screen.
When recording a subject
illuminated by bright light,
vertical line appears.
• This is not a malfunction.
When the screen is
exposed to direct sunlight
during recording, the screen
becomes red or black for an
instant.
• This is not a malfunction.
During recording, the
date/time does not display.
• “Date/Time” is set to “Off.” Set the “Date/Time” to
on.
page 29
You cannot record a photo
image.
(VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i) only)
• Set your camcorder to the digital camera record
mode.
page 30
• Release the lock on the write-protection tab of the
memory card if any.
• The memory card is full. Use a new memory card or
format the memory card.
pages 52-54
Or remove unnecessary images.
page 61
• You cannot take photo images on a disc. Set the
Storage mode switch to CARD.
There is a time difference
between the point where
you press Recording
start/stop button and the
point where the recorded
movie starts/stops.
• On your camcorder, there may be a slight
time delay between the point when you press
Recording start/stop button and the actual
point where the recorded movie starts/stops.
This is not an error.
The aspect ratio (16:9/4:3)
of a movie cannot be
changed.
• The aspect ratio of a movie at 16:9 cannot be
changed to 4:3.
症狀 說明 / 解決方案
實際錄製時間少於估計
錄製時間。
• 透過一些參考來計算估計的錄製時間。
• 在您錄製快速移動的物體時,實際錄製時間可能
會縮短。
錄製自動停止。
• 攝錄放影機內部溫度非常低。使其保持開啟狀態
直到溫度升高為止。
• 如果頻繁錄製或刪除檔案,將會降低儲存媒體的
效能。在此情況下,請再次格式化儲存媒體。
• 如果您使用寫入速度較慢的記憶卡,則 DVD 攝
錄放影機會自動停止錄製影片影像,然後會在
LCD 螢幕上出現相應的訊息。
在明亮的燈光下錄製照
亮的主體時,會出現垂
直線。
• 這不是故障。
在錄製期間,螢幕在陽
光直射下瞬間變為紅色
或黑色。
• 這不是故障。
在錄製過程中,不能顯
示日期/時間。
• 「
Date/Time
」被設為「
Off
」。將「
Date/Time
」
設定為開啟。
第 29 頁
您無法錄製相片影像。
(僅適用於VP-
DX103(i)/DX104/
DX105(i))
• 將您的攝錄放影機設定為數位相機錄製模式。
第 30 頁
• 如果存在的話,解除記憶卡寫入保護標籤的鎖
定。
• 記憶卡已滿。使用新記憶卡或格式化記憶卡。
第 52-54 頁
或移除不必要的影像。
第 61 頁
• 您無法將相片影像拍攝到光碟上。將
儲存模式
開關設定為
CARD
。
按下
錄製開始 / 停止
按
鈕的那一刻與影片開始
/停止的那一刻存在時
間差異。
• 在攝錄放影上,按下
錄製開始 / 停止
按鈕的那一
刻與影片開始/ 停止的那一刻存在較短的時間
差異。這並非是錯誤。
無法變更影片畫面比例
(16:9/4:3)。
• 以 16:9 的影片畫面比例無法變更為 4:3。
Eng+Tai_VP.indb 109 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 6:28:00