Filter
Top Products
ESPAÑOL
Grabación de un programa de
televisión
Antes de comenzar
• Encienda el televisor y ajústelo en el modo de recepción
de videograbadora.
• Ajuste el selector VCR/CATV/DBS/TV en VCR.
Inserte un videocasete con la lengüeta de
protección contra el borrado intacta.
La alimentación se conectará automáticamente.
Presione SPEED para seleccionar la velocidad
de la cinta, SP o EP.
EP proporciona tres veces el tiempo de grabación que
SP, si bien SP ofrece mejores imágenes y sonidos.
19
1
2
3
GRABACION
Lengüeta de protección contra el borrado
Cinta adhesiva
Botones
numéricos
STOP
SP
4
VCR /CATV/DBS/ TV
sSTOP
aPAUSE/STILL
CHANNEL i/k
SPEED
0/INPUT
OTPB
wREC/ITR
TV/VCR
Presione CHANNEL + o - en el controlador
remoto, CHANNEL N o M en la
videograbadora o los botones numéricos para
seleccionar el canal que desee grabar.
Si utiliza los botones numéricos, el canal tardará unos
segundos en cambiar después de presionar los botones.
Presione w REC/ITR para comenzar a grabar.
“V.MARK” parpadea en la pantalla del televisor al
marcarse una señal de índice.
Para parar la grabación
Presione s STOP.
Para realizar una pausa en la grabación
Presione a PAUSE/STILL. La pantalla del televisor
mostrará “RECP”.
Para reanudar la grabación, vuelva a presionar a PAUSE/
STILL.
Para evitar la grabación accidental
Rompa la lengüeta de protección contra el borrado del
borde posterior del videocasete.
Para volver a grabar en este videocasete, cubra el orificio
con cinta adhesiva.
Para contemplar otro programa de
televisión durante la grabación
Si su televisor está conectado solamente con un cable de
antena, presione TV/VCR después de haber iniciado la
grabación de forma desaparezca “VCR” del visualizador.
Después seleccione otro canal en el televisor.
Para controlar la grabación, ajuste el canal en el televisor
en el del selector CHANNEL, y presione TV/VCR de nuevo.
Sugerencias
• Si desea grabar el programa a través de la entrada de línea,
presione 0/INPUT,CHANNEL i, k en el controlador
remoto, CHANNEL N o M en la videograbadora de
forma continua para que aparezca “LINE1” (de las tomas
AUDIO/VIDEO IN de la parte posterior) o “LINE2” (de las
tomas AUDIO/VIDEO IN de la parte frontal) en el
visualizador en el paso 3.
• Para comenzar a grabar durante la reproducción, presione
a PAUSE/STILL y w REC/ITR y, a continuación,
a PAUSE/STILL.
Notas
• Si intenta grabar en un videocasete que no tenga su
lengüeta de protección contra el borrado, la videograbadora
expulsará el videocasete.
• Si la grabación en pausa dura más de 5 minutos, la
videograbadora entrará automáticamente en el modo de
parada para proteger la cinta.
• Si utiliza el botón 0/INPUT para seleccionar el canal de
entrada, presione 0/INPUT dos veces.
• No es posible cambiar de canal durante la grabación.
ONE-TOUCH PLAY BACK
CHANNEL
N/M
wREC/ITR
aPAUSE/
STILL
sSTOP