Canon HV40 Camcorder User Manual


 
Listes des options de menu
44
Commutateur de mode :
[ OFF], [ ZEBRE(70%)],
[ ZEBRE(100%)],
[ RELEVEMENT]
Vous pouvez utiliser les fonctions
d'assistance pour vous assurer que vous
effectuez la mise au point et l'exposition
correctement.
[ZEBRE] : un motif à rayures (zébré)
apparaît par-dessus les zones de l'image
qui sont surexposées (trop lumineuses).
[ ZEBRE(70%)] est plus sensible que
[ ZEBRE(100%)].
[ RELEVEMENT] : les silhouettes
des objets de l'image sont accentuées
afin de vous faciliter la mise au point
manuelle.
L'utilisation des fonctions d'assistance
n'affecte pas l'enregistrement sur la bande
ou sur la carte mémoire.
Cette fonction peut aussi être mise en
service avec la touche CUSTOM ( 60).
[ ON], [OFF]
[ON]*, [ OFF]
Réglé sur [ ON], les affichages de
l'écran du caméscope apparaîtront aussi
sur l'écran du téléviseur ou du moniteur
connecté.
Vous pouvez également utiliser
sur la télécommande sans fil.
Si le code de données apparaît sur
l'écran du caméscope, il apparaît
également sur le téléviseur connecté, quel
que soit le réglage du paramètre [ECRAN
TV]. Désactivez l'affichage du code de
données en appuyant plusieurs fois sur
.
* La valeur par défaut en modes de
lecture est [ OFF].
[ ON], [OFF]
Lorsque vous commencez la lecture
d'une cassette ou lorsque la date
d'enregistrement change, la date et
l'heure sont affichées pendant 6
secondes.
[ DATE], [ HEURE],
[ DATE-HEURE], [ DONNEE CAM.]
[ ], [DEUTSCH], [ ],
[ENGLISH], [ESPAÑOL], [FRANÇAIS],
[ITALIANO], [MAGYAR], [NEDERLNDS],
[POLSKI], [ ], [TÜRKÇE],
[ ], [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ], [ ],
[ ], [ ]
FONC.ASSIST
NIVEAU AUDIO
( 65)
ECRAN TV
DISP.
A-DATE 6SEC.
CODE DONNEES
( 61)
LANGUE
( 24)
DISP.