Canon HV40 Camcorder User Manual


 
96
En cas de problème
SIGNAL D'ENTREE NON
COMPATIBLE
L'appareil numérique connecté au câble DV est incompatible avec
le caméscope.
STANDARD LECTURE
VERROUILLE
ENTREE DV
INCOMPATIBLE
Les réglages actuels du caméscope ne correspondent pas au
standard HDV/DV du signal d'entrée vidéo. Modifiez le réglage du
standard de lecture [LECTURE STD] conformément au signal
d'entrée vidéo.
40
STANDARD LECTURE
VERROUILLE
LECTURE RESTREINTE
Les réglages actuels du caméscope ne correspondent pas au
standard HDV/DV de l'enregistrement que vous tentez de lire.
Modifiez le réglage du standard de lecture [LECTURE STD]
conformément au standard d'enregistrement de la cassette.
40
LES TETES SONT SALES,
UTILISER UNE CASSETTE
DE NETTOYAGE
Les têtes vidéo sont sales. Nettoyez les têtes vidéo. 102
PAS DE CARTE Il n'y pas de carte mémoire dans le caméscope. 20
AUCUNE IMAGE Aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire.
ERREUR AU NIVEAU DE
LA CARTE
Une erreur s’est produite au niveau de la carte mémoire. Le
caméscope ne peut pas enregistrer ou afficher l'image.
L’erreur peut être temporaire. Si les messages disparaissent après
4 secondes et que “ ” clignote en rouge, mettez le caméscope
hors tension, retirez la carte, puis réinsérez-la. Si “ ” devient vert
ou jaune, vous pouvez continuer l’enregistrement ou la lecture.
CARTE PLEINE La carte mémoire est pleine. Effacez quelques photos pour libérer
de l'espace ou remplacez la carte mémoire.
69
SUR LA POSITION CARTE Vous avez appuyé sur pendant que vous preniez des
photos (mode ).
NOM INCORRECT Les numéros de dossier et de fichier ont atteint leur valeur
maximale. Réglez l'option [IMAGE N.] sur [EFFACER] et effacez
toutes les images de la carte mémoire ou initialisez-la.
69
70
IMAGE INCONNUE Le fichier d'image est corrompu ou il a été enregistré avec une
méthode de compression non compatible avec ce caméscope
(JPEG).
ERREUR RELATIVE AUX
ORDRES DE
TRANSFER
Vous avez essayé de régler plus de 998 ordres de transfert. 84
ERREUR RELATIVE AUX
ORDRES
D'IMPRESSION
Vous essayez de choisir plus de 998 photos pour l'ordre
d'impression.
89
TRANSFERT IMPOSSIBLE! Vous avez tenté de transférer une photo qui ne peut pas être
affichée sur ce caméscope.
TROP D'IMAGES FIXES
DECONNECTEZ LE CABLE
USB
Déconnectez le câble USB, réduisez le nombre de photos de la
carte mémoire à moins de 1800. Si une boîte de dialogue apparaît
sur l'écran de l'ordinateur, fermez-la, puis restaurez la connexion.
PROTEGE PAR DES
DROITS D’AUTEUR,
RESTRICTION DE
LECTURE
Vous essayez de reproduire une bande protégée par des droits
d’auteur.
78
Message Explication/solution
START/STOP