v4.0
LDK 5481 + LDK 4700 User’s Guide | DigiLink Adapter 2-2
• There are no user servicable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only or
contact your local Grass Valley representative.
Cautions
Cautions indicate procedures or practices that should be followed to prevent damage or
destruction to equipment or property.
• Always switch off the camera before changing the power supply.
• Be extremely careful with the connectors between the camera head and the adapter. Do
not allow the guide pins to damage the pins of the connector. Follow these steps in the
order given. Tightening the screws in the wrong order could result in mechanical damage
to the camera. Loosening the screws in the wrong order could result in mechanical
damage to the camera.
• To prevent risk of overheating, ventilate the units correctly.
• Do not subject the unit to severe shocks or vibration.
• Do not expose the unit to extremes of temperature.
• Do not leave the unit in direct sunlight or close to heating appliances for extended periods.
• Avoid very damp places. If the environment is wet or damp a rain cover must be used to
protect the unit.
Wichtige Hinweise (Deutsch)
Lesen Sie bitte diese Hinweise genau bevor Sie diese Apparatur installieren und erhalten Sie
Sie für künftiges Nachslagen. Beachten und Lesen Sie alle mit “Achtung” und “Vorsicht”
gekennzeichneten Warnhinweise.
Änderungen haben zur Folge, dass die Garantie ungültig wird und der Benutzer für etwaige
durch die veränderte Ausrüstung verursachte Störungen haftbar gemacht werden könnte.
Sicherheit (Zusammenfassung)
Diese Informationen sind als Leitfaden für qualifiziertes Fachpersonal gedacht, das die
Gefahren beim Umgang mit potenziell gefährlicher elektrischer/elektronischer Ausrüstung
kennt. Es handelt sich dabei nicht um eine vollständige Zusammenstellung aller
Sicherheitsvorkehrungen, die beim Gebrauch dieser oder anderer elektronischer Geräte zu
beachten sind.
Die Montage, Wartung und Instandsetzung dieser Ausrüstung ist mit Risiken für Personal und
Ausrüstung verbunden und darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, wobei
mit der nötigen Sorgfalt vorzugehen ist.
Mit der Montage, Bedienung, Instandhaltung oder Instandsetzung dieser Ausrüstung
betrauten Personen wird dringend geraten, sich mit der Theorie und Praxis der Ersten Hilfe
vertraut zu machen.
Beim Einbau und Betrieb dieser Ausrüstung müssen die örtlichen Gebäudesicherheits- und
Brandschutzvorschriften beachtet werden. Vor dem Anschluss der Ausrüstung an die
Stromversorgung der Anlage muss überprüft werden, ob der Schutzleiter intakt ist.