34
35
ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ
R R
AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü)/MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ)
➼ AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü (Äêì))
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÛÓ‚Ìfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÌËÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl Äêì.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ÇÇÖêï/Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ
‚ åÖçû çÄëíêéÖä ÔÓÁËˆË˛ AGC (ÔË ˝ÚÓÏ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
ùãÖäíêéççéÉé áÄíÇéêÄ (ÓÚ 1/100 ‰Ó
1/10 000 Ò) ËÎË ÂÊËÏ OFF (Ç˚ÍÎ.)), Á‡ÚÂÏ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé
‚˚·ÂËÚ ON (ÇÍÎ.), Ë ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Äêì.
➼ MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
Á‡Ú‚Ó‡ (AUTO), ËÏÂÂÚÒfl 5 ÔÓÁˈËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË: S.SLOW (éóÖçú
åÖÑãÖççéÖ), SLOW (åÖÑãÖççéÖ),
NORM (çéêåÄãúçéÖ), FAST (ÅõëíêéÖ), F.FAST (éóÖçú ÅõëíêéÖ).
- èË ‚˚·Ó ÔÓÁˈËË S.SLOW ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
- èË ‚˚·Ó ÔÓÁˈËË SLOW ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ωÎÂÌÌÓ
Ô‰‚Ë„‡˛˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
- èË ‚˚·Ó ÔÓÁˈËË NORM ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ҉̠ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
- èË ‚˚·Ó ÔÓÁˈËË FAST ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ·˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl
Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
- èË ‚˚·Ó ÔÓÁˈËË F.FAST ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ.
CAMERA ID OFF...
IRIS ALC...
AUTO FOCUS AF
SHUTTER OFF
AGC ON
WHITE BAL ATW
SYNC INT
SPECIAL ...
MOTION DET OFF
EXIT QUIT
SHUTTER (áÄíÇéê)
Ç ÏÂÌ˛ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ (AUTO), Ë
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ (FIX). Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡Ú‚Ó‡, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ
1/100 ‰Ó 1/10 000 Ò, ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó, Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ËÏÂ˛Ú 12 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ ı2
‰Ó ı128. îÛÌ͈Ëfl ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ Á‡Ï‰ÎflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍËÏË Ë ·ÓΠflÍËÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇χ ÓÔ‰ÂÎfl·
ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
Á‡Ú‚Ó (AUTO), ‡ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÒÓ
ÒÎÓ‚‡ FIX (îàäëàêéÇÄççõâ). èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı ̇ Í·‚˯Û
ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé ̇ ˝Í‡Ì Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ
ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡:
àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
Í·‚˯Ë
[ÇãÖÇé, ÇèêÄÇé]
→ OFF (Ç˚ÍÎ.) → 1/100(NTSC), 1/120(PAL) → 1/250 → 1/500 → 1/1000 → 1/2000 → 1/4000 →
1/10K → OFF (Ç˚ÍÎ) → AUTOX2 → AUTOX4 → AUTOX6 → AUTOX8 → AUTOX12 →
AUTOX16 → AUTOX24 → AUTOX32 → AUTOX48 → AUTOX64 → AUTOX96 →
AUTOX128 → OFF (Ç˚ÍÎ) → FIXX2 → FIXX4 → FIXX6 → FIXX8 → FIXX12 → FIXX16 →
FIXX24 → FIXX32 → FIXX48 → FIXX64 → FIXX96 → FIXX128
CAMERA ID OFF...
IRIS ALC...
AUTO FOCUS AF
SHUTTER AUTO X8
MOTION F.FAST
WHITE BAL ATW
SYNC INT
SPECIAL ...
MOTION DET OFF
EXIT QUIT
CAMERA ID OFF...
IRIS ALC...
AUTO FOCUS AF
SHUTTER AUTO X12
MOTION F.FAST
WHITE BAL ATW
SYNC INT
SPECIAL ...
MOTION DET OFF
EXIT QUIT