Samsung SCC-931TP Security Camera User Manual


 
38
39
ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ
R R
Ç ÏÂÌ˛ SPECIAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÍË: POSI/NEGA
(èéáàíàÇ/çÖÉÄíàÇ), PIP (äÄêíàçäÄ Ç äÄêíàçäÖ), MIRROR (áÖêäÄãúçéÖ
àáéÅêÄÜÖçàÖ), ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, Ë ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
CTRL TYPE (íàè ìèêÄÇãÖçàü)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚ ‡ÌÚË‚‡Ì‰‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
RS485
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı (4800, 9600, 19 200,
ËÎË 38 400 ·ËÚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û) Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰ÂÒ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ÔÓÚ‡
RS485. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚Ò ͇ÏÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ËÏÂÚ¸ ‡ÁÌ˚ ‡‰ÂÒ‡. (èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ‡‰ÂÒÓ‚ ‰Îfl
‡ÁÌ˚ı ͇ÏÂ, Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ).
PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZOOM
(íêÄçëîéäÄíéê) Ë FOCUS (îéäìë), ÔÓÁˈËË ÓÚ 0 ‰Ó 9.
D-ZOOM (ñàîêéÇéÖ ìÇÖãàóÖçàÖ)
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Û‚Â΢ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (‚ÒÂ„Ó 5
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ ı2 ‰Ó ı10).
PIP
îÛÌ͈Ëfl “͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ”, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÓÍÌÂ, ÍÓÚÓÓ Á‡ÌËχÂÚ 1/16 ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Digital Zoom (ñËÙÓ‚ÓÂ
Û‚Â΢ÂÌËÂ). ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ‚˚Íβ˜Â̇, ÚÓ Ì‡
˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “ÙÛÌ͈Ëfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡” (—-).
MIRROR (áÖêäÄãúçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
SYNC (ëàçïêéçàáÄñàü)
SPECIAL (ëèÖñàÄãúçõÖ îìçäñàà
Ç˚·ÂËÚ INT (ÇçìíêÖççüü), ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl,
ËÎË LINE… (ëÖíú èÖêÖåÖççéÉé íéäÄ…), ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
͇ÏÂ Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ù‡Á˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚̯̄Ó
Ò˄̇· (Ò˄̇ΠÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 60 Ɉ (NTSC), Ò˄̇ΠÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 50 Ɉ (PAL)). éÚÍÎÓÌÂÌËfl Ù‡Á˚ ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ÏË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚ÍË PHASE (îÄáÄ).
îÛÌ͈Ëfl SYNC ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl SYNC ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ ÔÓÁËˆË˛ SYNC, Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé]
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (INT/LINE…). ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
LINE…, Ë Ì‡Ê‡ÎË Í·‚Ë¯Û [ENTER], ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
„ÛÎËÓ‚ÍË îÄáõ (PHASE). ê„ÛÎËӂ͇ Ù‡Á˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -106 ‰Ó +106 (NTSC) Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -138 ‰Ó +138 (PAL).
èÓÒΠ̇ʇÚËfl
Í·‚˯Ë
[ENTER]
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
CAMERA ID OFF...
IRIS ALC...
AUTO FOCUS AF
SHUTTER AUTO X8
MOTION F.FAST
WHITE BAL ATW
SYNC LINE...
SPECIAL ...
MOTION DET OFF
EXIT QUIT
(LINE LOCK)
PHASE (000) ----|----
RET