Samsung SCD453 Camcorder User Manual


 
ENGLISH FRANÇAIS
Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec votre caméscope
1414
Left Side View Vue du côté gauche
1. Speaker
2. Mode Switch
(MEMORY/TAPE)
3. DISPLAY (see page 25)
4. Focus adjustment knob
5. Viewfinder
6. Function buttons
7. COLOR NITE/PB ZOOM
(see page 49/74)
1. Haut-parleur
2. Interrupteur Mode
(MEMORY/TAPE)
3. Bouton Display (voir page 25)
4. Bouton de réglage de la mise au
point
5. Viseur
6. Boutons de fonctionnement
7. COLOR NITE/PB ZOOM
(voir page 49/74)
PLAYER CAMERA M.Player
- EASY.Q -
: REW REC SEARCH – REV
: FF REC SEARCH + FWD
: PLAY/STILL FADE S.SHOW(SLIDE SHOW)
: STOP BLC MULTI
3. DISPLAY
2. Mode Switch
1. Speaker
5. Viewfinder
4. Focus Adjustment Knob
7. COLOR NITE/PB ZOOM
6. Function buttons
S.SHOW MULTI
FADE BLC
REC SEARCH
PLAYER CAMERA M.Player
- EASY.Q -
: Ret.Rapide REC SEARCH - REV
: Av.Rapide REC SEARCH + FWD
:
LECTURE/PAUSE
FADE SLIDE SHOW
: ARRET BLC MULTI
00840D_usa_fre_1~25 2/25/05 5:58 PM Page 14