Filter
Top Products
ENGLISH FRANÇAIS
Contents Sommaire
33
Using the Viewfinder.............................................................................................35
Adjusting the Focus........................................................................................35
Inserting and Ejecting a Cassette.........................................................................36
Hints for Stable Image Recording.........................................................................37
Recording with the LCD Screen.....................................................................37
Recording with the Viewfinder........................................................................37
Various Recording Techniques.............................................................................38
Making your First Recording.................................................................................39
Using EASY.Q Mode (for Beginners)....................................................................40
Record Search (REC SEARCH)....................................................................41
Setting the Zero Memory (SC-D457 only)............................................................42
Self Record using the Remote Control (SC-D457 only) ......................................43
Zooming In and Out ..............................................................................................44
Using the Tele Macro............................................................................................45
Using Quick Menu: Tele Macro......................................................................46
Using the Fade In and Out....................................................................................47
To Start Recording..........................................................................................47
To Stop Recording (use Fade In/Fade Out)...................................................47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)......................................................48
Using the Color Nite/LED Light (SC-D455/D457 only).........................................49
Use of various Functions ......................................................................................50
Setting Menu Items.........................................................................................50
Function availability in each Mode.................................................................52
Selecting the Record Mode ..................................................................................53
Selecting Audio Mode...........................................................................................54
Cutting Off Wind Noise (Wind Cut).......................................................................55
Setting the Shutter Speed & Exposure.................................................................56
Recommended Shutter Speeds when Recording .........................................56
Auto Focus/Manual Focus....................................................................................57
Auto Focusing.................................................................................................57
Manual Focusing.............................................................................................57
Setting the White Balance.....................................................................................58
Using Quick Menu: White Balance.................................................................59
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS).............................................................60
Using Quick Menu: Digital Image Stabilizer (DIS).........................................61
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)....................................62
Setting the Program AE..................................................................................63
Using Quick Menu: Program AE ....................................................................63
Basic Recording...................................................................... 35
Advanced Recording .............................................................. 50
Utilisation du viseur...............................................................................................35
Réglage de la mise au point...........................................................................35
Insertion et éjection d’une cassette......................................................................36
Astuces pour une prise de vue stable..................................................................37
Enregistrement à l’aide de l’écran ACL..........................................................37
Enregistrement à l’aide du viseur...................................................................37
Techniques d’enregistrement................................................................................38
Réalisation de votre premier enregistrement .......................................................39
Mode EASY.Q (débutants)....................................................................................40
Recherche d’enregistrement (REC SEARCH)...............................................41
Mise du compteur à zéro (SC-D457 uniquement) ...............................................42
Enregistrement automatique à l’aide de la télécommande (SC-D457 uniquement)
............43
Zoom avant et arrière............................................................................................44
Mode Télé Macro ..................................................................................................45
Menu rapide: Télé Macro................................................................................46
Ouverture et fermeture en fondu..........................................................................47
Lancement d’un enregistrement.....................................................................47
Arrêt d’un enregistrement (ouverture/fermeture en fondu)............................47
Mode Compensation de contre-jour (BLC)...........................................................48
Utilisation de la fonction Color Nite/Diode lumineuse
(SC-D455/D457
uniquement
)
...........
49
Utilisation des différentes fonctions ......................................................................50
Réglages.........................................................................................................50
Disponibilité des fonctions dans chaque mode..............................................52
Mode Enregistrement............................................................................................53
Mode Audio ...........................................................................................................54
Fonction Suppression du bruit du vent (Wind Cut)..............................................55
Réglage de la vitesse de l’obturateur et de l’exposition.......................................56
Choix de la vitesse d’obturateur en fonction du type d’enregistrement ........56
Fonction Auto Focus/Manual Focus (mise au point automatique/manuelle).......57
Mise au point automatique .............................................................................57
Mise au point manuelle...................................................................................57
Réglage de la balance des blancs........................................................................58
Menu rapide : Balance des blancs.................................................................59
Réglage du stabilisateur d’image numérique (DIS)..............................................60
Menu rapide : Stabilisateur d’image numérique (DIS)...................................61
Modes d’exposition automatique programmable (Program AE)..........................62
Réglage de la fonction d’exposition automatique programmable (Program AE)
..63
Menu rapide : Exposition automatique programmable (Program AE) ..........63
Enregistrement simple............................................................ 35
Enregistrement avancé ........................................................... 50
00840D_usa_fre_1~25 2/25/05 5:58 PM Page 3