Filter
Top Products
ENGLISH FRANÇAIS
Contents Sommaire
22
Features ............................................................................................................... 11
Accessories Supplied with Camcorder.................................................................12
Front & Left View...................................................................................................13
Left Side View .......................................................................................................14
Right & Top View...................................................................................................15
Rear & Bottom View..............................................................................................16
Remote Control (SC-D457 only)...........................................................................17
Adjusting the Hand Strap......................................................................................18
Hand Strap ..................................................................................................... 18
When You carry Your Camcorder...................................................................18
Attaching the Lens Cover................................................................................18
Lithium Battery Installation (SC-D457 only)..........................................................19
Battery Installation for the Remote Control.....................................................19
Connecting a Power Source.................................................................................20
To use the AC Power Adapter and DC Cable................................................20
To select the Camcorder Mode ......................................................................20
Using the Lithium Ion Battery Pack ......................................................................21
Charging the Lithium Ion Battery Pack ..........................................................21
Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type......22
Battery Level Display......................................................................................23
OSD (On Screen Display in Camera/Player Modes)...........................................24
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes)
.............................................25
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off ....................................................25
Selecting the OSD Language..............................................................................26
Setting the Clock...................................................................................................27
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-D457 only)
...........28
Setting the Beep Sound........................................................................................29
Setting the Shutter Sound.....................................................................................30
Viewing the Demonstration...................................................................................31
Adjusting the LCD Screen.....................................................................................32
Displaying the Date/Time......................................................................................33
Setting the TV Display...........................................................................................34
Notes and Safety Instructions ................................................. 6
Getting to Know Your Camcorder ........................................ 11
System Menu Setting ............................................................. 26
Display Menu Setting ............................................................. 32
Preparation ............................................................................ 18
Fonctions.............................................................................................................. 11
Accessoires livrés avec le caméscope.................................................................12
Vue de l’avant et du côté gauche.........................................................................13
Vue du côté gauche..............................................................................................14
Vue du dessus et du côté droit.............................................................................15
Vue de l’arrière et du dessous..............................................................................16
Télécommande (SC-D457 uniquement)...............................................................17
Réglage de la dragonne........................................................................................18
Dragonne........................................................................................................ 18
Transport du caméscope ................................................................................18
Fixation du cache-objectif ...............................................................................18
Insertion de la pile au lithium (SC-D457 uniquement) .........................................19
Insertion de la pile de la télécommande................................................................
19
Branchement sur une source d'alimentation........................................................20
Utilisation de l'adaptateur CA et du cordon CC .............................................20
Sélection du mode Caméscope .....................................................................20
Utilisation de la batterie lithium-ion.......................................................................21
Charge de la batterie lithium-ion ....................................................................21
Tableau des durées d’enregistrement en continu selon le type et le modèle de batterie
....22
Affichage du niveau de charge de la batterie ................................................23
Affichage à l’écran en modes Camera/Player......................................................24
Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player
..........................................................25
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran...................................................25
Choix de la langue d’affichage à l’écran...............................................................26
Réglage de l’horloge.............................................................................................27
Activation de la télécommande (SC-D457 uniquement)......................................28
Réglage du signal sonore.....................................................................................29
Réglage du bruit de l’obturateur ...........................................................................30
Démonstration.......................................................................................................31
Réglage de l’écran ACL........................................................................................32
Réglage de la date et de l’heure...........................................................................33
Réglage de l’affichage TV.....................................................................................34
Remarques et consignes de sécurité........................................ 6
Familiarisez-vous avec votre caméscope............................... 11
Réglage du menu Système .................................................... 26
Réglages du menu Affichage.................................................. 32
Prise en main .......................................................................... 18
00840D_usa_fre_1~25 2/25/05 5:58 PM Page 2