Samsung VP-D384 Camcorder User Manual


 
Greek __ English

Η λειτουργία Fade (σταδιακή εμφάνιση/σβήσιμο
εικόνας και ήχου) είναι διαθέσιμη μόνο στον
τρόπο λειτουργίας . σελίδα 18
Μπορείτε να δώσετε στην εγγραφή σας
επαγγελματικό ύφος χρησιμοποιώντας ειδικά
εφέ όπως τη σταδιακή εμφάνιση της εικόνας και
του ήχου στην αρχή μιας σκηνής ή το σταδιακό
σβήσιμο της εικόνας και του ήχου στο τέλος της σκηνής.


Τοποθετήστε το διακόπτη  στη θέση .
(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)

Πατήστε το κουμπί  για να επιλέξετε  ( ).
Πριν την εγγραφή, πατήστε το  και, στη
συνέχεια, μετακινήστε το  (►) προς τα δεξιά.
Μετακινήστε το  (►) προς τα δεξιά στη
λειτουργία fade για να επιλέξετε .
 Πατήστε το κουμπί 
και ταυτόχρονα αφήστε τη λειτουργία fade.
Η εγγραφή αρχίζει και η εικόνα και ο ήχος
εμφανίζονται σταδιακά (Σταδιακή εμφάνιση).


Εάν θέλετε να διακόψετε την εγγραφή με σταδιακό
σβήσιμο, πατήστε το και, στη συνέχεια,
μετακινήστε το  (►) προς τα δεξιά.
Μετακινήστε το (►)
προς τα δεξιά στη λειτουργία
fade για να επιλέξετε .
 Πατήστε το κουμπί 
 για να
σταματήσετε την εγγραφή.
Η εικόνα και ο ήχος
σβήνουν σταδιακά
(Σταδιακό σβήσιμο).

The Fade function works only in  mode.
page 18
You can give your recording a professional look
by using special effects such as fade in at the
beginning of a sequence or fade out at the end of a
sequence.

 Set the switch to . (VP-D385(
i
) only)
 Press the  button to set  .
 Before recording, press the andthen
move the 
to the right.
Move the 
to the right fade function
to select .
 Press the  button and at the
same time release the Fade function.
Recording starts and the picture and sound
gradually appear. (Fade In)

 When you want to stop recording with fade out,
press the then move the 

to the right.
Move the 
to the right fade function
to select .
 Press the 
 button to stop
recording.
The picture and sound
gradually disappear.
(Fade Out)


MODE
P
O
W
E
R
C
H
G
V
O
L
M
E
N
U
10Sec
16Bit
S
60min
0:00:00
SP
STBY
Fade On
Fade On
10Sec
16Bit
C.Nite 1/30
S
60min
0:00:00
SP
STBY