_ English Greek _
Απενεργοποιεί τη λειτουργία.
1
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δίνει στις εικόνες ένα εφέ με χοντρούς κόκκους.
2
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δίνει στις εικόνες ένα εφέ μωσαϊκού.
3
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δίνει στις εικόνες κοκκινοκαφέ απόχρωση.
4
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας αντιστρέφει τα χρώματα,
δημιουργώντας μια εικόνα αρνητικού.
5
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας κόβει την εικόνα στη μέση,
χρησιμοποιώντας ένα εφέ καθρέπτη.
6
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας μετατρέπει τις εικόνες σε ασπρόμαυρες.
7
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δημιουργεί ένα τρισδιάστατο εφέ (ανάγλυφο).
8
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δημιουργεί ένα τρισδιάστατο εφέ
(ανάγλυφο) στην περιοχή που περιβάλλει την εικόνα.
9
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας εφαρμόζει ένα απαλό παστέλ εφέ
ζωγραφικής στην εικόνα.
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας εφαρμόζει έν
α παστέλ παλ εφέ
στην
περιοχή που περιβάλλει την εικόνα.
Ο τρόπος λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμος στον τρόπο
λειτουργίας . Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας Mirror,
απενεργοποιήστε πρώτα τον τρόπο λειτουργίας 16:9 Wide.
➥
σελίδα 53
Οι τρόποι λειτουργίας του δεν είναι διαθέσιμοι όταν
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Οι τρόποι λειτουργίας , ,
,
και
δεν είναι διαθέσιμοι όταν χρησιμοποιείτε λειτουργία
ή . (Όταν επιλέξετε ή , ο τρόπος λειτουργίας
, ,
,
ή απενεργοποιείται.)
Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας
, ,
,
ή .
•
•
•
•
σύνθετες ρυθμίσεις εγγραφής
Disables the function.
1
This mode gives the images a coarse effect.
2
This mode gives the images a mosaic effect.
3
This mode gives the images a reddish-brown pigment.
4
This mode reverses the colours, creating a
negative image.
5
This mode cuts the picture in half, using a mirror effect.
6
This mode changes the images to black and white.
7
This mode creates a 3D effect (embossing).
8
This mode creates a 3D effect (embossing) on
surrounding area of an image.
9
This mode applies a pale pastel drawing effect to
an image.
This mode applies a pale pastel drawing effect to
surrounding area of an image.
mode is not available in the mode.
Release the 16:9 Wide mode rst to set Mirror
mode.
➥
page
53
modes are not available while is in use.
The , and
modes are not available while or is in use. (Once
or is set, ,
or mode will be released.)
is not available in the
, or mode.
•
•
•
•
advanced recording
7