_ English Greek _
αναπαραγωγή
Η λειτουργία αναπαραγωγής μιξαρισμένου ήχου είναι
διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας .
➥
σελίδα 18
Τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση
.(μοντέλο VP-D385(i) μόνον)
Πατήστε το κουμπίγια να επιλέξετε
Εισαγάγετε τη μιξαρισμένη κασέτα και πατήστε το
κουμπί
Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
Μετακινήστε τοεπάνω ή κάτω για
να επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε το
ή μετακινήστε το προς τα δεξιά.
Μετακινήστε τοεπάνω ή κάτω για
να επιλέξετε και, στη συνέχεια,
πατήστε το
Μετακινήστε τοεπάνω ή κάτω για
να επιλέξετε το κανάλι αναπαραγωγής ήχου και,
στη συνέχεια, πατήστε το
Αναπαραγωγή του αρχικού ήχου.
Αναπαραγωγή του μιξαρισμένου ήχου.
Αναπαραγωγή του μιξαρισμένου
ήχου Sound 1 και Sound 2.
Για έξοδο, πατήστε το κουμπί
Πατήστε το για αναπαραγωγή της
μιξαρισμένης κασέτας.
Για να διακόψετε την αναπαραγωγή του μιξαρισμένου
ήχου, μετακινήστε τοπρος τα κάτω.
Κατά την αναπαραγωγή του πρόσθετου ήχου
ή , ενδεχομένως να
υπάρξει απώλεια στην ποιότητα του ήχου.
•
•
•
•
•
•
playback
The dubbed Audio playback function works only in
mode.
➥
page 18
Set the switch to . (VP-D385( i ) only).
Press the button to set ( ).
Insert the dubbed tape and press the
button.
The menu list will appear.
Move the
▲
▼
up or down to select
, then press the or move the
to the right.
Move the
▲
▼
up or down to select
, then press the .
Move the
▲
▼
up or down to select the
audio playback channel, then press the .
: Plays the original sound.
: Plays the dubbed sound.
: Plays back sound 1 and 2
equally mixed.
To exit, press the button.
Press the
to play back the dubbed tape.
To stop the dubbed audio playback, move down
the
▼
.
When you play back added sound
"or ", you may
experience a loss of sound quality.
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
�Sound[1]
�Off
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
Sound[1]
Sound[2]
✔ MIX[1+2]
STBY
16BIt
S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:20:23
60min
SP
MIX[1+2]
BA
TT
.
C
H
G
MODE
TAPECARD
(VP-D385(
i
) only)