Filter
Top Products
VL-A110U/pp. 058-062; 00/11/21/18:00
G. K. Associates, Tokyo
Guía de operación rápida en español
59
Carga de la batería
1 Inserte la batería en la VIEWCAM
(consulte la página 58). Asegúrese de que
el interruptor de alimentación esté en la
posición OFF.
• La batería no se carga cuando el
interruptor de alimentación está en la
posición CAMERA o VCR.
2 Inserte la clavija de alimentación de CA del
adaptador de CA en una toma de
corriente.
3 Abra la tapa de terminales de la VIEWCAM
e inserte la clavija de CC del adaptador de
CA en la toma DC IN de la VIEWCAM.
• El indicador CHARGE se encenderá en
rojo.
4 Cuando la batería esté completamente
cargada, el indicador CHARGE se
encenderá en verde. Desconecte la clavija
de CC de la VIEWCAM y cierre la tapa de
terminales.
Precaución:
• Cuando desconecte las clavijas, sujete las clavijas y
tire de ellas, no del cable.
Interruptor de alimentación
Indicador CHARGE
Tapa de
terminales
Toma DC IN
A la toma de
corriente
Selección de idioma para la
visualización en pantalla
Esta VIEWCAM le permite elegir el idioma
inglés, francés o español para la visualización
en pantalla.
Cuando utilice la VIEWCAM por primera vez,
seleccione el idioma deseado en la
visualización en pantalla siguiendo el
procedimiento de abajo.
1 Mantenga pulsado el
botón de bloqueo y
deslice el interruptor
de alimentación hasta
CAMERA.
• La pantalla de selección
de idioma aparece.
Interruptor de alimentación
Botones de operación
Botón de bloqueo
Botón MENU
2 Pulse el botón ĭ o İ (C o D) (Q) para
seleccionar el idioma deseado, y luego
pulse el botón SET (REGLAGE o
AJUSTE) (B) (W).
GAMA
REW
QK
EFF
PIC
EFF
SET
ESPA
Ñ
OL
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
ENGLISH
SET
Notas:
• Los procedimientos de operación de las secciones
siguientes de este manual de operación se basan
en el uso de visualizaciones en pantalla en inglés.
• Consulte la página 15 para utilizar las
visualizaciones en pantalla en español.