Sony DCR-PC7E Camcorder User Manual


 
35
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[a] is normal. The picture on a normal TV [b] is
horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV
[c].
(1)Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(2)Press v or V to select 16:9 WIDE, then press
EXECUTE.
16:9WIDE appears on the LCD screen.
(3)Press v or V to select ON, then press
EXECUTE.
(4)Press MENU to erase the menu display.
To cancel wide mode
Select OFF in the menu system.
To watch the tape recorded in wide
mode
To watch the tape recorded in 16:9WIDE mode,
set it to full mode. For details, refer to the
instruction manual of your TV.
Note that the picture recorded in 16:9WIDE
mode looks compressed on a normal TV.
Note on wide mode
You cannot select or cancel the wide mode
during recording.
Using the wide mode
function
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË 16:9 ‰Îfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ̇
¯Ë ÓÍÓ˝Í ‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ Â (16:9 WIDE).
àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ˜Â Ì˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Ò‚Â ı Ë
ÒÏËÁ ̇ ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ
[a] ·Û‰ÂÚ ÌÓ Ï‡Î¸Ì¸Ï. àÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇
Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í ‡Ì [b] ·Û‰ÂÚ
ÒʇÚÓ ÔÓ „Ó ËÁÓÌÚ‡ÎË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇
¯Ë ÓÍÓ˝Í ‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ Â [c].
(1)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ.
(2)ç‡ÊÏËÚ v ËÎË V ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ 16:9 WIDE, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXECUTE. 16:9 WIDE
Ôofl‚ËÚÒfl Ìa ˝ÍpaÌe ÜKÑ.
(3)ç‡ÊÏËÚ v ËÎË V ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ON, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ EXECUTE.
(4)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÒÚË ‡ÌËfl
ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓ„Ó
ÂÊËχ
Ç˚·Â ËÚ OFF ‚ ÒËÏÚÂÏ ÏÂÌ˛.
ÑÎfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚
¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓÏ ÂÊËÂ
ÑÎfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÂÊËÏÂ
16:9WIDE, ‚˚·Â ËÚÂ ÔÓÎÌÓ ÂÊËÏÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. èÓ‰ Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚
ÂÊËÏ 16:9WIDE ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒʇÚ˚Ï Ô Ë
Ô ÓÒÏÓÚ Â Ì‡ ˝Í ‡Ì ӷ˚˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
è ËϘ‡ÌËÂ Í ¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ
Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚· ‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸
¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓ„Ó ÂÊËχ
16:9 WIDE
[a] [b]
[c]
16:9 WIDE
EXECUTE
MENU