Sony DCR-PC110E Camcorder User Manual


 
142
Si se agota la capacidad del
“Memory Stick”
En la pantalla de cristal líquido o en el visor
aparecerá “ FULL”, y no podrá grabar más
imágenes en este “Memory Stick”.
Ajustes de grabación continua
Ajuste Significado
(indicador de la pantalla)
SINGLE Su videocámara tomará 1 imagen
cada vez. (sin indicador)
CONTINUOU
Su videocámara tomará hasta 16
imágenes fijas a intervalos de
aproximadamente 0,5 segundos.
( )
MULTI SCRN Su videocámara tomará 9
imágenes fijas a intervalos de
aproximadamente 0,5 segundos y
las visualizará en una sola página
dividida en 9 cuadros. Las
imágenes fijas se grabarán en
tamaño de 640 × 480. ( )
Número de imágenes en la grabación continua
El número de imágenes que podrá tomar
continuamente dependerá del tamaño de las
imágenes y la capacidad del “Memory Stick”.
En el modo continuo o en el de pantalla
múltiple
El flash no trabajará.
Cuando grabe utilizando la función de
autodisparador o el mando a distancia
La videocámara grabará automáticamente hasta
el número máximo de imágenes fijas grabables.
Se a capacidade do «Memory Stick»
se esgotar
« FULL» aparecerá no écran LCD ou no visor
electrónico, e não será possível gravar imagens
estáticas neste «Memory Stick».
Definições de registo contínuo
Definição Significado
(indicador no écran)
SINGLE A sua videocâmara regista 1
imagem por vez (nenhum
indicador).
CONTINUOU
A sua videocâmara regista até 16
imagens estáticas a intervalos de
cerca de 0,5 seg. ( )
MULTI SCRN A sua videocâmara regista 9
imagens estáticas a intervalos de
cerca de 0,5 seg. e exibe-as numa
única página dividida em 9
compartimentos. As imagens
estáticas são gravadas no
tamanho 640 × 480 ( ).
O número de imagens no registo contínuo
O número de imagens graváveis continuamente
varia conforme o tamanho da imagem e a
capacidade do «Memory Stick».
No modo contínuo ou de écran múltiplo
O flash não funciona.
Quando filmar com a função de temporizador
automático ou com o telecomando
A videocâmara gravará automaticamente até o
número máximo de imagens estáticas que podem
ser gravadas.
Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
Grabación de imágenes fijas en
un “Memory Stick” – Grabación
de fotografías en la memoria