Sony DCR-PC110E Camcorder User Manual


 
224
ed Toma para micrófono (MIC) con
alimentación a través de la clavija (PLUG IN
POWER)
Conéctele un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma acepta también un
micrófono de “alimentación a través de la
clavija”.
ef Toma para auriculares (i)
Cuando utilice auriculares, el sonido del
altavoz de su videocámara se silenciará.
eg Lámpara de acceso (p. 130)
eh Botón de reposición (RESET) (pág. 198)
ej Correa de la empuñadura
ek Anillo de enfoque (pág. 59)
el Objetivo
r; Lámpara indicadora de videofilmación
(pág. 18)
ra Emisor de rayos infrarrojos (pág. 26, 38, 81)
rs Sensor de control remoto
rd Empuñadura de sujeción
Identificação das partes e dos
controlos
ed Tomada MIC (PLUG IN POWER)
Ligue um microfone externo (venda avulsa).
Esta tomada também aceita um microfone do
tipo «alimentação-mediante-inserção-da-
ficha».
ef Tomada i para auscultadores
Quando utilizar auscultadores, o altifalante na
sua videocâmara será silenciado.
eg Lâmpada de acesso (pág. 130)
eh Tecla RESET de reinício (pág. 207)
ej Correia da empunhadeira
ek Anel de focagem (pág. 59)
el Objectiva
r; Lâmpada de gravação da videocâmara
(pág. 18)
ra Emissor de raios infravermelhos
(pág. 26, 38, 81)
rs Sensor remoto
rd Empunhadeira
Identificación de partes y
controles
el
rd
r;
ra
rs
eg
ej
ef
eh
ed
ek