A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
PowrCoat 45
D
Wartung
4. Entfernen Sie die beiden Schrauben (6) mit denen der Druckluftöler
und das Manometer am Druckluftmotor befestigt sind. Entfernen Sie
die gesamte Druckluftmotorbaugruppe.
5. LösenSiedievierSchraubenderAbdeckung(7)undentfernendie
Abdeckung (8).
6. LösenSiedievierSchrauben(9),welchedieBaugruppedes
Abdeckblechs(10)anderPlatte(11)befestigen.LösenSiedie
zwei Schrauben, welche die beiden Hälften des Abdeckblechs
zusammenhalten und entfernen das Abdeckblech.
Demontage des Druckluftmotors (Abb. 19)
1. Entfernen Sie die Sicherungsbolzen und Muttern (1,2), Arretierung der
Bedienungsfeder(3),O-Ringe(4),Bedienungsfeder(5)unddieKugeln
(6) von beiden Seiten des Zylinderkopfes (7).
2. TrennenSiedieLuftleitung(8)vonderOber-undUnterseitedes
Verbindungsstücks.
3. EntfernenSiedieBolzen(10).
4. DabeimussderKolbensichamunterenTotpunktbenden.
BringenSiedenSchraubenschlüsseluntenSchlüsselächender
Kolbenstange(13)anundtrennendieKolbenstangevonder
Pumpenverbindungsstange (14) indem Sie die Überwurfmutter
abschrauben(36).DieVerbindungsstange(14)kannam
VerdrängungskolbendesPumpenabschnitts(37)befestigtbleiben
5. Entfernen Sie die Gabelmuttern (38) und trennen die
Flüssigkeitspumpe vorsichtig von der Motorenbaugruppe.
6. Heben Sie den Zylinderkopf (7) hoch und entferne den Sprengring
(15). Heben Sie den Zylinderkopf (7) ab.
7. Entfernen Sie die Stopp-Mutter (17) und schrauben dann die obere
Ventilhalterung(18)ab.
8. EntfernenSiezuerstdasLuftventil(19),anschließenddieuntere
Ventilhalterung(20)undBuchse(21).
9. BendetsichdieVentilbuchse(16)immernochimZylinderkopf,
lassen Sie sie dort, bis es erforderlich wird, die O-Ringe auszutauschen
(22).VerwendenSieeinenGleithammerodereingebogenes
Ausziehwerkzeug, um die Manschette (16) vorsichtig zu entfernen.
10. Entfernen Sie den Zylinder (23).
11. SichernSiedieKolbenstange(13)ineinemSchraubstockund
entfernendieKolbenmutter(25)sowiedieKolbenscheibe(26).
12. EntfernenSiedieKolbenstange(13)unddenKolben(12)vom
Motorenfuß(24).AchtenSiedarauf,denO-RingdesKolbens(29)nicht
zu beschädigen.
Achtung
Nicht am äußeren Durchmesser der Kolbenstange
festklemmen.
12. EntfernenSiedieVentilstangenbaugruppe(27)sowieden
Ventilschnellschlussring(28).
13. SchraubenSiedieKolbenstange(13)vomKolben(12)ab.
14. EntfernenSiedenO-Ring(29)vomKolben(12).
15. EntfernenSiedieO-Ringe(30,31)vonderBuchse(21),O-ring(32)und
denSchleißring(33)vomMotorenfuß(24).
Vorgehensweise beim Wiedereinbau (Abb. 19)
Waschen Sie alle austauschbaren Teile sorgfältig mit Reinigungsmittel ab
undschmierendiesemitLubri-Plateodereinemvergleichbarennicht-
wasserlöslichenFettein.VerwendenSiebeiderRoutinewartungneueTeile
vomGroßenDruckluftmotor-Service-Kit(TeilenummernsiehenächsteSpalte).
ÜberprüfenSiealleanderenTeileaufübermäßigenVerschleißbzw.Schäden
undtauschendiesebeiBedarfaus.
1. MontierenSieeinenneuenO-Ring(32)undneuenSchleißring(33)
indenMotorenfuß(24)undneueO-Ringe(30,31)indieBuchse
(21).LassenSieVorsichtwalten,umeineBeschädigungderO-Ringe
zu vermeiden und achten sie darauf, dass diese korrekt in den
O-Ringnuten sitzen.
2. LegenSiedenVentilschnellschlussring(28)indieKolbenstangeund
danndieVentilstangenbaugruppe(27).
3. SchraubenSiedieKolbenstange(13)indenKolben(12).TauschenSie
dieKolbenmutterunddieScheibeaus(25,26).
4. MontierenSieeinenneuenO-Ring(29)indenKolben(12).
5. LegenSieeinenneuenDichtring(34)indenMotorenfuß(24).
6. BringenSiedieKolbenbaugruppe(12,13)imMotorenfußan(24).
BeschädigenSienichtdenO-Ring.
7. LegenSieneueO-Ringe(35)aufdasLuftventil(19).
8. MontierenSiedieLuftventilbaugruppe(19,35)aufdieKolbenstangen
(27),positionierenSiedabeidieBuchse(21)überdieVentilstange(27),
anschließenddieHalterung(20),dasLuftventil(19)unddieuntere
Ventilhalterung(18).SchraubenSiedieobereVentilhalterung(18)auf
dasLuftventilnachuntenundziehendiesemitderHandfest.LösenSie
diesedannetwaum1/4Drehung.BringenSiedenSchraubenschlüssel
aufdenSchlüsselächenderVentilstange(27)anundhaltendiese
fest,damitdieVentilstange(27)sichnichtdreht.SchraubenSiedie
Stopp-Mutter(17)nachuntenaufdieVentilstangen(27),umdieuntere
Ventilhalterung(18)inPositionzuhalten.AchtenSiedarauf,dassdie
obere Halterung (18) in der gleichen Position bleibt.
9. Schmieren Sie die Innenseite des Zylinders (23) und bewegen
denZylindervorsichtigüberdenKolbennachunten,umeine
BeschädigungdesO-RingesdesKolbens(29)zuvermeiden.
10. MontierenSieneueO-Ringe(22)aufderVentilbuchse(16).Schmieren
SiedieVentilbuchseundmontierendiesesoindenZylinderkopf
(7),dassdiegroßenÖnungeninderBuchseaufgleicherHöhesind
mitdenÖnungenderBedienungsarretierungimZylinderkopf(7).
LegenSieeineBedienungsarretierung(3)miteinemneuenO-Ring(4)
indenZylinderkopfohneKugel(6)bzw.Feder(5)undhaltendiese
vorläug mit dem Arretierbolzen (1) und der Mutter (2) in Position.
11. LegenSieeineneueDichtungsscheibe(34)indieentsprechende
Position in den Zylinderkopf (7) und befestigen diese mit Fett für
Dichtungsscheiben.
12. PositionierenSiedieLuftventilbaugruppevorsichtiginden
Zylinderkopf (7).
13. DrückenSiedieBuchse(21)hochindenunterenTeildes
Zylinderkopfes (7), um eine Montage der Halterung (15) entsprechend
vornehmen zu können (15).
14. UmdieArretierungderBedienungsfederzumontieren,istdaraufzu
achten,dassdieRastungdesVentils(19)aufgleicherHöheistmit
den Önungen des Zylinderkopfes (7). Platzieren Sie einen neuen
O-RingderArretierungderBedienungsfederaufderverbliebenen
ArretierungderBedienungsfeder(3).MontierenSieeineneueKugel(6)
undanschließendeineBedienungsfeder(5)sowiedieArretierungder
Bedienungsfeder(3)indieÖnungdesZylinderkopfes(7).SichernSie
diesemitdemBolzen(1)undderMutter(2)inderkorrektenPosition.
15. Wiederholen Sie Schritt # 14 für das Auswechseln der
gegenüberliegendenArretierungderBedienungsfeder(3).
16. SchließenSiedieLuftleitung(8)andieVerbindungsstückeobenund
unten an.
17. TauschenSiedieBolzenaus(10).ZiehenSiedieBolzenstetsum
180Gradfest,umeinegeeigneteundgleichmäßigeVerdichtungzu
erlangen.
18. Positionieren Sie den Schraubenschlüssel auf den Schlüsselächen
derKolbenstange(13)undverbindendiePumpenverbindungsstange
(14), indem Sie die Überwurfmutter (36) festziehen.
19. Schieben Sie die Pumpenbaugruppe zurück auf die Streben (39) und
sichern diese mit den Gabelmuttern (38).
Endmontage (Abb. 18)
1. BringenSiedieÖnungenderAutomatischenSchmiervorrichtung/
Manometerbaugruppe mit den Önungen im Gehäuse des
DruckluftmotorsaufeineHöhe.BefestigenSiedasGehäusemitzwei
Schrauben (6).
2. SteckenSiedenLuftschlauchzurückandieoberenStutzen(5).Ziehen
Sie den Stutzen mit einem Schraubenschlüssel fest.
3. Positionieren Sie die Abdeckungen über dem Druckluftmotor.
BeginnenSiemitderAbdeckungaufderLuftschlauchseitedes
Druckluftmotors.BringenSiedieAbdeckungmitder90°-Biegung
oberhalbdererstenAbdeckunginPosition.SchließenSiedasRohr(3)
andenStutzenaufderRückseitedesManometers(4)an.Befestigen
Sie dieses in korrekterweise, indem Sie die Schrauben der Abdeckung
(1) festziehen.
4. Setzen Sie die Abdeckung (8) wieder zurück und sichern diese mit den
vier Schrauben (7).
5. TauschenSiediebeidenHälftenderBaugruppedesAbdeckblechs
(10)aus.VerbindenSiediebeidenHälftenwiedermithilfeder
SchraubenundschraubendanndiegesamteBaugruppemitdenvier
Schrauben (9) an der Platte (11) fest.
Service - Kits
700er Serie 900er Serie Beschreibung
743-012 743-012 BaugruppeVentilstangeundFeder
(beinhaltet Posten 17 und 27-28)
742-051 850-050 Motor-Service-Kit,klein(beinhaltetPosten
4-6, 17, 22 und 29-35)
742-501 850-500 Motor-Service-Kit,groß(beinhaltetkleinen
Service-KitsowiePosten16,18-20und27-28.