Filter
Top Products
153
Français
QR34962
Erreur survenu.
Remplacer disque ou
formater disque.
• Une anomalie s'est produite avec le disque DVD-RAM qui doit
être réparé. Initialisez le disque avant de l'utiliser ou utiliser un
autredisque.L'initialisationdudisqueeffacetouteslesdonnées
du disque.
• Voir *2 à la page 156.
127
Erreur survenu.
Remplacer disque.
Utiliser un autre disque.
FichierJPEG relatifaux
scènes non trouvé.
Ce messageapparaîtra quand des images fixes enregistrées sur
undisqueDVD-RAMenfaisantusaged'unpériphériqueautreque
ce caméscope DVD doivent être copiées sur une carte.
FIN DE DISQUE Le disque est plein.
Iln'estpluspossibled'enregistrersurcedisque.Semunird'unautre
disque ou effacer les fichiers vidéo du disque devenus inutiles.
26
Finalisationpeutne pas
être complète. Re-
finaliser maintenant?
Unarrêtinstantanés'estproduitpendantlafinalisationaprèsquoi,
l'alimentation a été appliquée et le disque a été inséré. 129
Il n’y a pas de scène à
effacer.
Cemessageapparaîtrasiunetentativedesuppressiondescènes
denavigationde disqueestentreprisealorsquetouteslesscènes
ont déjàété verrouillées. Libérer leverrouillage des scènesavant
d'exécuter la suppression.
101, 110
Impossible combiner
scène.
Àmoins quedes scènes consécutivessoientsélectionnées, elles
ne peuvent pas être amalgamées.
107
Impossible diviser
photo.
Les vues ne peuvent pas être fractionnées.
108
Le disque est plein. Ne
peut ajouter.
Le nombre de scènes enregistrées a atteint la limite qui peut être
spécifiédesortequelesparamètresquipermettentdeproduiredes
vignettes ne peuvent pas être ajoutés.
Associer plusieurs scènes ou les effacer.
101, 107
Même scène dans
PlayList sera effacée.
Effacer scène?
• Ceci apparaîtra quand les scènes seront effacées.
• Quandunelistedelectureexistesurledisque,toutetentativede
suppression de scènes dans le programme aura pour effet de
faire apparaître ce message. (Ce message n'apparaîtra pas si
des scènes sont désélectionnées de la liste de lecture.)
101
MODE PHOTO
INTERDIT
Est-ce que vous utilisez un disque DVD-R ? Vous ne pouvez pas
enregistrer des vues sur un disque DVD-R (vues enregistrables
provenant d'un ordinateur personnel). Utilisez un disque DVD-
RAM pour enregistrer des vues.
22
Nepentplussélect.des
scénes.
Lenombremaximumdescénespouvantêtresélectionnéesestde
999.
112
Ne peut déplacer
scènes vers endroit
sélectionné.
Créer nouvelle PlayList.
Lesscènespeuventêtre déplacéesuniquementdansune listede
lecture.
Créer une liste de lecture et placer les scènes dessus.
123
Ne peut diviser scène
fin.
Le fractionnement n'est pas possible en fin de scène.
108
Ne peut diviser Top
scène.
Le fractionnement n'est pas possible en début de scène.
108
Message Origine et dépannage
Page de
référence