Hitachi DZ-MV380A Camcorder User Manual


 
90
Français
QR34962

PARAMÉTRAGEDEL'ACTIVATIONOUDELADÉSACTIVATIONDELASORTIE
D'AFFICHAGE SUR L'ÉCRAN (SORTIE OSD)
Si le caméscope DVD est raccordé à une télévision pour regarder des images sur l'écran de télévision, il
est possible de couper les informations affichées sur l'écran (affichées dans le viseur électronique ou sur
l'écran d'affichage à cristaux liquides) à partir de l'écran de télévision.
1 Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Sortie
OSD” sur la page-écran
de menu “Réglages
Fonctions Enregist.” et
appuyer sur le bouton
.
2 Choisir “On” ou “Off” et presser le bouton .
3 Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le
paramétrage.
Remarque:
Le paramétrage “Sortie OSD” sera stocké dans la
mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.
Même si l'option “Off” est choisie, les informations
d'affichage sur l'écran apparaîtront pendant la lecture.
Se reporter à la page 71 pour la lecture d'affichage des
informations sur l'écran.
Même après supprimé les informations d'affichage sur
l'écran del'écrandu téléviseur,les informations
apparaîtront encore dans le viseur ou sur l'écran
d'affichage à cristaux liquides.
On
Off
RAM
VIDEO Mode
PHOTO Entrée
Sel f Timer
Sortie OSD
Source Entrée
ENTRER RETOUR
Réglages Fonctions Enregist.
8:00AM
9/30/2003
3 0 MIN
0:00:00
REM
FINE
8:00AM
9/30/2003
3 0 MIN
0:00:00
REM
FINE
Écran à cristaux liquides ou viseur
Paramétrage “On”
Paramétrage “Off”
Écran de téléviseur Écran de téléviseur