96
Français
QR34962
L'écran suivant apparaîtra lorsqu'un disque DVD-RAM est utilisé: Certains composants d'affichage
n'apparaîtront pas lorsqu'un disque DVD-R ou une carte est utilisée.
*1 La vignette de film affichée sera la première image qui a été enregistrée.
*2 Les numéros de scène se réfèrent au numéro affiché sur l'écran d'affichage de vignette.
*3 Aucune icône d'image fixe n'apparaîtra pour une carte.
*4 Le guide d'utilisation variera en fonction de l'état opérationnel du caméscope DVD.
*5 Apparaît quand plus de 13 scènes ont été enregistrées.
*6 “ R” apparaît pour un disque DVD-R. “ ” apparaîtra pour une carte.
Remarque
:
• La couleur de fond de l'écran procure un moyen
d'identification pour savoir siun disque ouune carteest
dans le caméscope DVD.
- Violet: Quand le disque est introduit
- Vert: Quand une carte est introduite
• Lefaitd'appuyersurleboutonDISPLAYafficheraladate
ou l'heure d'enregistrement dela scène sur laquelle le
curseur est placé dans l'espace du guide opérateur. Le
fait d'appuyer encore une fois sur DISPLAYaffichera le
guide opérateur.
• Si aucun disque ni carte n'est introduite, l'écran de
navigation de disque ne peut pasêtre affiché même en
appuyant sur le bouton DISC NAVIGATION.
• Àchaquefoisquelanavigationdedisqueestdémarrée
avec un disqueDVD-R en placedans le caméscope, le
message “CréeEtiquettes ... ” apparaîtra. Après
l'apparitiondumessage,l'écrandenavigationdedisque
apparaîtra.
• Silesdisques oucartessuivantes sontinsérées,l'écran
denavigation dedisqueapparaîtra ouun messagesera
affiché:
- Disque protégé en écriture
- Carte verrouillée
- Disque DVD-R finalisé
• Nepaslaisserl'écrandenavigationdedisqueaffichésur
l'écran du téléviseur auquel le caméscope DVD est
raccordé:Eneffet,celarisqued'endommagerl'écrande
télévision ceci pouvant même le griller.
001/014Tous Progra
mme
s
LECTURE
RAM
Curseur
Icône d'image fixe
*3
Guide d'utilisation
*4
Vignette
*1
Numéro de scène
sélectionnée
*2
/
Numéro de toutes les scènes
Position de page actuelle
*5
Graphique à barres
Icônedetypededisque
*6