Hitachi DZ-MV380A Camcorder User Manual


 
43
Français
QR34962
EXTRACTION DU DISQUE
1 Placer l'interrupteur
d'alimentation en position
“POWER OFF” pour arrêter
le caméscope DVD.
2 Appuyer une seule fois sur
le bouton DISC EJECT et le
relâcher.
Après un moment, le
couvercle du bloc
d'introduction du disque
s'ouvrira progressivement.
3 Ouvrir lentement le
couvercle jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
Dès que le couvercle est
complètement ouvert, le
disque sort légèrement du
guide de disque et s'arrête.
4 Retirer le
disque.
Tenir la
partie
supérieure
du porte-
DVD rond
comme représenté sur l'illustration et le sortir
sans brutalités du caméscope.
Remarque:
Veiller à ne pas toucher la partie exposée du disque
lorsque le disque est retiré.
5 Repousser légèrement la
section du couvercle sur
laquelle il est indiqué
“PUSH CLOSE” du bloc
d'insertion du disque pour
refermer le couvercle.
Remarque:
Il est recommandé de couper l'alimentation du
caméscopeDVD lorsde l'introduction oude l'extraction
du disque pour empêcher tout dysfonctionnement.
MêmeaprèsavoirmislecaméscopeDVDsoustension,
le disque peut être retiré à moins qu'il soit en état
d'enregistrement. Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton DISC EJECT pendant approximativement 2
secondes et le relâcher pour retirer le disque.
(L'indicateur DISC EJECT de l'écran d'affichage à
cristaux liquides clignotera.) Il est recommandé de
couperl'alimentationducaméscopeDVDavantd'insérer
ou d'extraire le disque afin d'éviter toute anomalie de
fonctionnement.
Ne pas séparer la batterie ou l'adaptateur secteur -
chargeur tant que le caméscope DVD n'est pas
complètement arrêté.
N'insérerriend'autrequ'undisqueDVD-RAMouDVD-R
de8 cmdansle blocd'insertionde disque:En effet,ceci
peut entraîner un fonctionnement anormal.
Placerl'interrupteur d'alimentationenposition“POWER
OFF” pour arrêter lecaméscope DVD.
Aumomentdel'introductionoudel'extractiondudisque,
faireensortedenepastoucherl'intérieurducaméscope
DVD (notamment l'optique de l'analyseur à laser).
Aumomentdel'introductionoudel'extractiondudisque,
raccorderunebatteriechargéeoul'adaptateursecteur–
chargeuraucaméscopeDVD:Lecouverclededisquene
s'ouvrira pas tant que le caméscope DVD ne sera pas
alimenté.
DISC EJECT
Saisir le
disque
autour de
cette partie.