Hitachi DZ-MV380A Camcorder User Manual


 
30
Français
QR34962
Fonctions de navigation de carte:
ENREGISTREMENT SUR UN DISQUE
Ce caméscope DVD vous permet d'utiliser des
disques DVD-RAM et DVD-R de 8 cm. Les images
et le son sont enregistrés sur un disque DVD-RAM
de 8 cm ou sur un disque DVD-R de 8 cm.
L'utilisation d'un disque vous permet d'enregistrer
sans procéder à une réécriture des enregistrements
précédents mais aussi de conserver des
enregistrements de valeur aussi longtemps que
souhaité sans que la qualité d'image soit affectée.
Grâce à l'utilisation du disque, l'accès à
l'enregistrement et la lecture est immédiat, à la
différence d'une bande vidéo qui implique des
commandes d'avance rapide ou de rembobinage.
En outre, le simple fait de charger un disque DVD-
RAM dans un ordinateur personnel équipé d'un
lecteur DVD-RAM et du logiciel d'enregistrement
approprié et compatible à un disque DVD-RAM de
8 cm vous permet de visionner facilement les
images enregistrées.
Vous pouvez finaliser un disque DVD-R sur ce
caméscope DVD afin de pouvoir le lire sur un
lecteur DVD ou un enregistreur DVD vidéo
compatible avec un disque DVD-R de 8
centimètres, (cependant, il faut savoir que le disque
DVD-R finalisé risque de ne pas pouvoir être utilisé
sur d'autres types de lecteurs DVD).
ENREGISTREMENT D'UN FILM ET D'IMAGES FIXES
Le caméscope DVD peut enregistrer des films des
événements de la vie et des événements sportifs de
la même façon que le font les caméscopes
conventionnels.
Le caméscope peut également enregistrer des vues
fixes un disque DVD-RAM ou une carte comme le
font les appareils photo numériques. Grâce au
dispositif à transfert de charges CCD de 680 000
pixels (DZ-MV350A), 1 020 000 pixels (DZ-
MV380A), des films et des vues fixes de très haute
qualité (uniquement sur disque DVD-RAM)
peuvent être enregistrés. Lors de l'enregistrement
de films, les images de sujet peuvent être agrandies
jusqu'à 240 fois alors qu'au moment de
l'enregistrement d'images fixes, les images de sujet
peuvent être agrandies jusqu'à 40 fois. Les films et
les vues peuvent être enregistrés sur le même
disque par simple commutation du mode
d'enregistrement (interrupteur d'alimentation).
Cependant, si vous utilisez un disque DVD-R, les
vues ne peuvent pas être enregistrées.
(Si le caméscope DVD est raccordé à un ordinateur
personnel, le caméscope peut alors capturer des
vues telles que des données JPEG.)
Fonction
Page de
référence
Scène
Supprimer 101
Verrouillage 110
Défilement 111
Sélection Démarragecourant 112
CourantEnd 112
Tous 112
Détails 113
Aller à
Haut 125
Fin 125
Carte
Capacité 126
Format de carte 127
Défilement
Tout 131
DPOF 131