Metz 45 CL-4 Digital Camera User Manual


 
ƴ
62
Premessa
Vi ringraziamo vivamente per aver scelto un prodotto Metz e siamo lieti di
potervi annoverare tra i nostri Clienti.
Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore.
Prima di utilizzarlo vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione queste
istruzioni: sarà ben speso il tempo che trascorrerete ad approfondire questo
manuale. Esso vi metterà infatti nelle condizioni di utilizzare il flash corretta-
mente e senza problemi e di sfruttarne appieno l’enorme potenziale.
Aprite anche il risvolto di copertina con le illustrazioni.
Questo lampeggiatore pue˙ essere impiegato con:
• Tutte le camere con contatto sincro, utilizzando il cavo
di sincronizzazione 45-47.
• Tutte le camere con slitta accessori e contatto sincro utilizzando il cavo di
sincronizzazione 45-54 (accessorio opzionale).
• Camere a sistema.
Con l’impiego di un adattatore SCA si ottiene un interfacciamento ottimale
con la camera a sistema. La tabella SCA 300 / SCA 3002 acclusa vi
indicherà l’adattatore specifico richiesto dalla vostra camera. Avvertenze
dettagliate sulle funzioni flash supportate sono contenute nelle istruzioni
d’uso del rispettivo adattatore SCA.
Indice
1. Per la vostra sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Panoramica delle funzioni flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Preparazione del lampeggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4. Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.1 Funzionamento con l’accumulatore Pack NiMh 45-56 . . . . . . . . . . 66
4.1.1 Avvertenze sulla batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.1.2 Spina del caricabatteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.1.3 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.2 Funzionamento con Power Pack P50 o P76. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. Comandi e display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. Modi di funzionamento del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.1 Modo flash automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2 Modo flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.3 Modo flash TTL con prelampo di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.4 Modo flash manuale M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.5 Modo slave nel controllo Metz a distanza senza cavi . . . . . . . . . . . 70
7. Lampo riflesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8. Copertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9. Lampi di schiarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.1 Lampi di schiarita nel modo TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.2 Lampi di schiarita nel modo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10. Compensazione dell’esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11. Sincronizzazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.1 Sincronizzazione normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.2 Sincronizzazione sulla seconda tendina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3 Sincronizzazione con tempi lunghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.4 Sincronizzazione ad alta velocità (HSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12. Prelampo contro l’effetto “occhi rossi”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
13. Illuminatore AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14. In caso di anomalie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15. Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
16. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
17. Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 62