Metz 45 CL-4 Digital Camera User Manual


 
į
81
3. Preparación del flash
Fijación del flash a la cámara
El flash se puede conectar a la cámara y hacerla funcionar mediante:
- un cable síncrono 45-47.
- una zapata standard 301
1)
y un cable síncrono SCA 300A
1)
.
- un adaptador SCA 3xx
1)
y un cable síncrono SCA 300A
1)
.
- un adaptador SCA 3xx2
1)
. y un cable de conexión SCA 3045
1)
.
1)
.accesorio opcional
¡Antes del montaje o desmontaje de los componentes de conexión, el
flash debe estar desconectado mediante el interruptor principal!
¡ Antes del montaje o desmontaje, desconectar la cámara y el flash!
Montaje del flash:
• Introducir el adaptador SCA o una zapata estándar 301 en la zapata por-
taaccesorios de la cámara y fijar con la tuerca moleteada.
• Fijar la regleta de la cámara con el tornillo de sujeción a la rosca para trí-
pode de la cámara. Para cámaras de formato medio o grande, recomen-
damos la utilización de la plataforma 70-35 (accesorio opcional).
• Introducir la regleta de la cámara en la zapata de sujeción de la por-
tarregleta , hasta su tope audible.
• Fijar la regleta de la cámara con el tornillo de sujeción.
• Conectar el cable de unión o de sincronización al flash y a la cámara o al
adaptador.
4. Alimentación de tensión
El flash se puede alimentar con las siguientes fuentes de energía:
• 6 pilas alcalino-manganesas del tamaño IEC LR 6 (miñón) en portapilas
45-39 (accesorio opcional).
• Acu-Pack Metz NiMh 45-56
• Power Pack P 50 / P76 (accesorio opcional)
¡No utilizar pilas de litio, puesto que debido a la alta tensión intercelu-
lar de los elementos de litio, se puede dañar la electrónica del flash!
¡Utilizar solamente las fuentes de energía permitidas (ver arriba)! No
asumimos ninguna garantía por error de funcionamiento o daño en el
flash, originados al utilizar accesorios de otros fabricantes!
Cambio de las pilas
Presionar sobre las teclas de bloqueo del portapilas (accesorio opcional) y
extraerlo del flash (figura 4a). Para introducir el portapilas en la carcasa de
la empuñadura, presionar hasta su tope audible.
Recambio de las pilas
En el portapilas desmontado (accesorio opcional), presionar en las teclas de
bloqueo no ranuradas y extraer la tapa (figura 4b). Colocar las pilas nue-
vas, observando su polaridad, según está representado en el fondo del por-
tapilas. Colocar de nuevo la tapa y bloquear.
¡Confundir los polos puede conducir a la inutilización del aparato!
¡Sustituir siempre todas las pilas por las equivalentes del mismo fabri-
cante y la misma capacidad!
¡Las pilas gastadas no deben formar parte de la basura doméstica!
¡Contribuyamos a conservar el medio ambiente, deshaciéndonos de
las pilas o acumuladores, en los puntos o recipientes destinados a su
recogida y reciclaje!
4.1 Funcionamiento con el Acu-Pack Metz NiMh 45-56
4.1.1 Instrucciones para los acumuladores
• Antes de su primera utilización, se ha de recargar el Acu-pack.
• El Acu-pack adquiere su máxima capacidad, una vez que se haya carga-
do / descargado varias veces.
• Se ha de evitar la descarga profunda. No descargar completamente el
Acu-pack, por ej. con linternas. Con la descarga total, queda dañado el
Acu-pack.
• Los acumuladores tienen una descarga automática. Cuanto mayor sea la
temperatura ambiente, más alta es la descarga automática.
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 81