Filter
Top Products
į
77
Preámbulo
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Metz y nos com-
place saludarle como usuario de nuestra marca.
Como es natural, deseará poner el flash inmediatamente en funcionamiento,
pero le recomendamos leer primeramente las presentes instrucciones, pues
sólo así podrá aprender a manejarlo correctamente.
Rogamos abrir también la página del reverso con el dibujo, al final de
las instrucciones.
Este flash está indicado para:
Todas las cámaras con conexión de sincronización, utilizando el cable de
sincronización 45-47 suministrado.
• Todas las cámaras con zapata para flash y contacto central, utilizando el
cable de sincronización 45-54 (accesorio opcional).
• Cámaras de sistema .
La óptima adaptación a su cámara de sistema se consigue mediante la uti-
lización de un adaptador SCA. Cuál es el adaptador que se necesita para
su cámara, se puede encontrar en la tabla adjunta SCA 300 / SCA
3002. Unas indicaciones más delalladas sobre las funciones soportadas
por el flash se pueden ver en las instrucciones de empleo del respectivo
adaptador SCA.
☞
Contenido
1. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Resumen de las funciones del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3. Preparación del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4. Alimentación de tensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.1 Funcionamiento con el Acu-Pack Metz NiMh 45-56. . . . . . . . . . . . 81
4.1.1 Instrucciones para los acumuladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.1.2 Clavija de conexión a la red para el cargador . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.1.3 Proceso de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.2 Funcionamiento con el Power Pack P50 o el P76 . . . . . . . . . . . . . . 83
5. Elementos de servicio e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. Tipos de funcionamiento del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.1 Funcionamiento automático del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.2 Funcionamiento TTL del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.3 Funcionamiento TTL del flash con predestellos de medida
(solo con Minolta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.4 Funcionamiento manual M del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5 Funcionamiento esclavo en Metz-Remote-System, sin cables . . . . . . 85
7. Destellos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8. Iluminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9. Destellos de aclaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Destellos de aclaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.2 Destellos de aclaración automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10. Correcciones de la exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11. Sincronización del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.1 Sincronización normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.2 Sincronización a la segunda cortinilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.3 Sincronización de velocidad lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.4 Sincronización de velocidad rápida HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12. Función predestellos contra el „Efecto de ojos rojos“ . . . . . . . . . . . 88
13. Destello de medición autofoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14. Ayuda en caso de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
15. Antenimiento y cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
16. Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
17. Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 77