Metz 45 CL-4 Digital Camera User Manual


 
į
84
que la electrónica tiene suficiente espacio libre para el ajuste.
Nosotros recomendamos el modo de funcionamiento de la cámara de
automatismo de velocidad (A, Av) o de manual (M).
Ajuste automático del valor ISO y del diafragma
En funcionamiento del flash con un adaptador del sistema SCA 3002 y una
cámara apropiada, se puede ajustar automáticamente en el flash el valor del
diafragma y la sensibilidad ISO de la luz de la cámara:
El margen de ajuste automático para ISO es desde ISO 6 hasta ISO
6400. El margen de ajuste automático para el diafragma es desde
F1,0 hasta F45 (con ISO 100/21°) incluidos los valores intermedios.
• Equipar el flash con el cable de unión SCA 3045 y el adaptador apropia-
do del sistema SCA 3002 y unir con la cámara.
• Ajustar en el flash cualquier diafragma automático, mediante la marca de
ajuste para la preselección del diafragma .
• Conectar el flash y la cámara.
• Pulsar brevemente el disparador de la cámara, con lo que puede tener
lugar un intercambio de datos entre la cámara y el flash.
• Pulsar repetidamente la tecla „Mode“ , hasta que en la ventana de visu-
alización aparezca „A“ y „ “. Al pulsar el disparador de la cámara, el
flash toma automáticamente los datos para el ajuste del diafragma y el
valor ISO del ajuste de la cámara. Los valores así ajustados manualmente
en el flash para el diafragma automático y el valor ISO, son intrascenden-
tes .
Para el ajuste manual del valor ISO y el diafragma (por ej. con destel-
los de aclaración ), pulsar la tecla „Mode“ repetidamente, hasta
que en la ventana de visualización (solamente aparezca „A“.
6.2 Funcionamiento TTL del flash
En el funcionamiento TTL del flash un fotosensor en la cámara mezcla la luz
reflejada del sujeto a través del objetivo (TTL = Throgh The Lens). Aquí, en la
medición de la luz también se tienen en cuenta los filtros antepuestos.
Cuando la cantidad de luz sea suficiente, la electrónica de la cámara desco-
necta la luz del flash, a través de adaptador SCA.
Proceso de ajuste
• Equipar el flash con el cable de unión SCA 3045 y el adaptador apropia-
do del sistema SCA 3002, y unir con la cámara. El adaptador del sistema
SCA 300 se puede conectar al flash mediante el cable de unión
SCA 3045 o el cable de unión SCA 300A.
• Ajustar en el flash la marca de ajuste para la preselección del diafragma
a TTL.
Conectar el flash y la cámara. En a la ventana de visualización aparece
„TTL“.
El máx. alcance se puede leer directamente en el calculador de diafragmas,
bajo el valor del diafragma, cuando se ha ajustado manualmente en el flash
el valor ISO de la cámara o de la película. La más corta distancia de toma
es de aprox. el 10% del máx. alcance. El sujeto se debe encontrar aproxima-
damente en el tercio central del alcance indicado, con lo que la electrónica
tiene suficiente espacio libre para el ajuste.
¡No es necesario el ajuste de un diafragma o de un valor ISO en el
flash para la función del modo TTL del flash!
6.3 Funcionamiento TTL del flash con predestellos de medida
En funcionamiento TTL del flash con predestellos de medida se determina la
característica de reflexión del sujeto, mediante uno o varios predestellos de
medida, ya brevemente antes de la toma verdadera y se valora por la elec-
trónica de la cámara. Adicionalmente, se pueden tener en cuenta los datos
de la distancia del sistema AF de la cámara. La regulación de la luz se lleva
a cabo mediante la electrónica de la cámara, a través de un adaptador del
sistema SCA 3002. La selección del tipo de funcionamiento de predestellos
de medida del flash se lleva a cabo mediante la tecla „Mode“ .
Muchos tipos de cámaras modernas, especialmente muchas cámaras
digitales, soportan solamente el funcionamiento TTL del flash con pre-
destellos de medición (por ej. Canon E-TTL, Minolta ADI, Nikon D-TTL,
704 47 0126.A5 45 CL-4 digi 01.02.2007 13:13 Uhr Seite 84