Metz AF-1 Camera Flash User Manual


 
114
į
Tener en cuenta si para el modelo de cámara utilizado existen limitacio-
nes respecto al valor ISO para el modo de flash TTL (p. ej. de ISO 64
hasta ISO 1000; consultar manual de instrucciones de la cámara). Para
probar el funcionamiento del modo TTL en cámaras analógicas debe
haber una película cargada.
Modos de flash E-TTL y E-TTL-II
Los modos de flash E-TTL y E-TTL-II son modos TTL digitales, desarrollados como
evolución del modo TTL de las cámaras analógicas. En la toma, antes de la ilu-
minación propiamente dicha, el flash emite un predestello de medición casi
imperceptible. El reflejo de ese predestello es evaluado por la cámara, que a
continuación adapta la exposición posterior del flash a la situación de la toma
(para más detalles, consultar manual de instrucciones de la cámara).
Configuración
• Pulsar la tecla „Mode“ hasta que en la pantalla parpadee „E “. Según cor-
responda al modelo de cámara, el flash ajustará el modo ETTL ó E-TTL II. En la
indicación del flash, y en este manual de instrucciones, no se hará distinción
particular entre E-TTL y E-TTL II
El ajuste se aplica de forma inmediata. Tras unos 5 seg. aprox., la indicación
deja de parpadear, y la configuración queda guardada automáticamente.
En la pantalla se indicará „E “.
Modo de flash TTL
Este modo analógico de flash es compatible con cámaras analógicas de cierta
antigüedad. Se trata del modo TTL normal (modo TTL sin predestello).
Configuración
• Pulsar la tecla „Mode“ hasta que en la pantalla parpadee „ “.
El ajuste se aplica de forma inmediata. Tras unos 5 seg. aprox., la indicación
deja de parpadear, y la configuración queda guardada automáticamente. En
la pantalla aparecerá indicado el símbolo „ “.
TTL
TTL
TTL
TTL
Cuando se use flash con cámaras compatibles con los modos de flash
E-TTL ó E-TTL-II, no se podrá ajustar el modo TTL normal.
Modo automático de flash de relleno TTL ó E-TTL
En la mayoría de los modelos de cámara, el modo automático de flash de relle-
no TTL ó E-TTL se activa en el programa automático P y en los programas Vari o
de escenas con luz de día (consultar manual de instrucciones de la cámara).
Con el flash de relleno se pueden eliminar molestas sombras, y conseguir una
iluminación armoniosa entre el motivo y el fondo en tomas a contraluz. Un siste-
ma de medición controlado por ordenador en la cámara asegura la correcta
combinación entre tiempo de obturación, apertura del diafragma y potencia del
flash.
Evite que la fuente de contraluz incida directamente en el objetivo. De lo
contrario, el sistema TTL de medición de la cámara dará un valor erró-
neo.
Para el modo automático de flash TTL de relleno no tienen lugar en el flash ni la
configuración ni ninguna indicación.
7.2 Modo de flash manual
En el modo de flash manual M , el flash libera un destello a plena potencia si no
se ajusta una potencia parcial. La adaptación a la situación de la toma se puede
realizar, por ejemplo, ajustando el diafragma en la cámara o seleccionando
manualmente una potencia parcial adecuada. El margen de ajuste va desde
P 1/1 hasta P1/128. en modo M y P 1/1 hasta P1/32 en modo M-HSS. En la
pantalla aparece indicada la distancia a la cual el motivo queda iluminado cor-
rectamente (consultar 5.2).
Configuración
• Pulsar la tecla „Mode“ hasta que en la pantalla parpadee „ “.
El ajuste se aplica de forma inmediata. Tras unos 5 seg. aprox., la indicación
deja de parpadear, y la configuración queda guardada automáticamente. En la
pantalla aparecerá indicado el símbolo „ “.
M
M
707 47 0057.A2 Inh. 48AF-1C 18.09.2007 16:38 Uhr Seite 114