Metz AF-1 Camera Flash User Manual


 
94
ƴ
Verificate se per la vostra fotocamera ci sono limitazioni relative al valore
ISO in modalità flash TTL (ad es. ISO 64 fino a ISO 1000; vedi il manuale
di istruzioni)! Per testare il corretto funzionamento di TTL nelle fotocamere
analogiche è necessario inserire una pellicola!
Modo flash E-TTL e E-TTL-II
I modi flash E-TTL ed E-TTL-II sono modalità digitali di TTL e rappresentano l’evo-
luzione del modo flash TTL di camere analogiche. Nella ripresa viene emessa
dal flash una serie di pre-lampi di misurazione quasi impercettibili prima della
vera e propria esposizione. La luce riflessa dei pre-lampi viene valutata dalla
camera. In base alla suddetta valutazione la camera adatta l’esposizione succes-
siva in modo ottimale alla situazione di ripresa (vedi il manuale di istruzioni del-
la camera).
Procedura per l’impostazione
• Premete il tasto „Mode“ finché sul display non comparirà „E “. Il flash
imposta il modo flash ETTL e E-TTL-II corrispondente al tipo di camera. Né in
questo manuale di istruzioni né nella visualizzazione del flash esiste una parti-
colare differenza fra il modo E-TTL e il modo E-TTL-II.
L’impostazione viene subito resa attiva. Dopo circa 5 secondi l’indicazione
smette di lampeggiare e l’impostazione viene automaticamente memorizzata.
Sul display compare il simbolo „E “.
Modo flash TTL
Tale modalità analogica è supportata da camere analogiche più vecchie. Si trat-
ta del modo flash TTL normale (modo TTL senza pre-lampo).
Procedura per l’impostazione
• Premete il tasto „Mode“ finché sul display non comparirà „ “.
L’impostazione verrà subito applicata. Dopo circa 5 secondi l’indicazione
smette di lampeggiare e l’impostazione viene automaticamente memorizzata.
Sul display comparirà il simbolo „ “.
TTL
TTL
TTL
TTL
In caso di modo flash su camere che supportano il modo E-TTL oppure il
modo E-TTL-II, non è possibile impostare il modo TTL normale!
Modo automatico lampo di schiarita TTL oppure E-TTL
In presenza di luce diurna nella maggior parte dei tipi di fotocamere impostate
su programma automatico P e su programmi “Vari” o “Scene” viene attivata la
funzione automatica lampo di schiarita TTL oppure E-TTL (vedi il manuale di
istruzioni della camera).
Grazie al lampo di schiarita potrete eliminare le fastidiose ombre e in caso di foto
in controluce potrete ottenere un’esposizione equilibrata fra soggetto e sfondo. Un
sistema di misurazione computerizzato della fotocamera garantisce una combina-
zione adeguata di tempi di posa, apertura del diaframma e potenza del flash.
Fate attenzione che la fonte del controluce non entri direttamente nell’o-
biettivo. In tal caso il sistema di misurazione TTL non funzionerebbe cor-
rettamente!!
Non vi sono impostazioni né indicazioni che segnalino il modo automatico lam-
po di schiarita TTL.
7.2 Modo flash manuale
Con il modo flash manuale M il flash emette un lampo non dosato a potenza
piena, a meno che non sia stata impostata la potenza ridotta. Per adeguarsi alla
situazione di ripresa è possibile ad es. regolare il diaframma sulla fotocamera o
selezionare manualmente la potenza ridotta adeguata. L’intervallo di regolazio-
ne si estende da P1/1 fino a P1/128 in mode M o P1/1 fino a P1/32 in mode
M-HSS. Sul display viene indicata la distanza alla quale il soggetto viene ben
esposto (vedi 5.2)
Procedura per l’impostazione
• Premete il tasto „Mode“ finché sul display non comparirà „ “.
L’impostazione verrà subito applicata. Dopo circa 5 secondi l’indicazione
smette di lampeggiare e l’impostazione viene automaticamente memorizzata.
Sul display comparirà il simbolo „ “.
M
M
707 47 0057.A2 Inh. 48AF-1C 18.09.2007 16:38 Uhr Seite 94