Samsung SC-MX10 Camcorder User Manual


 
32_English Spanish_32
SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO
(SÓLO SC-MX10A/MX10AU)
Puede grabar video en la memoria incorporada o en
una tarjeta de memoria; por tanto debe seleccionar el
soporte de almacenamiento antes de comenzar la
grabación o la reproducción.
1. Presione el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
2. Presione el botón de Control ( / ) para seleccionar “Settings”
y, a continuación, presione el botón OK.
3.
Presione el botón de Control
( / )
para seleccionar “Memory Type”
y, a continuación, presione el botón OK.
4. Presione el botón de Control ( ) para seleccionar
Memory” o “Card” y, a continuación, presione el botón OK.
5. Presione el botón MENU para salir.
Selección del soporte de almacenamiento
(Sólo SC-MX10A/MX10AU)
La selección del soporte de grabación está disponible en los
modos Grabar video / Reproducir video. Las imágenes de video
pueden almacenarse y reproducirse utilizando la memoria
incorporada o una tarjeta de memoria. Por consiguiente,
fi je el tipo de memoria antes de grabar y reproducir imágenes.
información sobre los
soportes de almacenamiento
SELECTING THE STORAGE MEDIA
(SC-MX10A/MX10AU ONLY)
You can record moving on the built-in memory or
a memory card, so you should select the desired
storage media before starting recording or playback.
1. Press the MENU button.
The menu list will appear.
2. Press the Control button ( ) to select "Settings",
then press the OK button.
3. Press the Control button ( ) to select "Memory Type",
then press the OK button.
4. Press the Control button ( ) to select "Memory" or
"Card" then press the OK button.
5. Press the MENU button to exit.
Selecting the storage media
(SC-MX10A/MX10AU only)
Selecting the recording medium is available in the Movie record
/Movie Play modes. Movie images can be stored and played
back using the built-in memory or a memory card. Hence, set the
memory type before recording and playing back images.
about the storage media
Puede grabar video en la memoria incorporada o en
una tarjeta de memoria; por tanto debe seleccionar el
soporte de almacenamiento antes de comenzar la
grabación o la reproducción.
Memory
Card
Memory Type
Move
OK
Select
120
MIN
Settings
MENU
Exit