Sony DCR-TRV340E Camcorder User Manual


 
83
Advanced Playback Operations Uitgebreide weergavefuncties
Tijdens het afspelen kunt u de weergegeven
videobeelden verwerken met de volgende beeld/
kleureffect-functies: NEG.ART (kleurnegatief),
SEPIA, B&W (zwart/wit) en SOLARIZE
(solarisatie).
(1)Druk tijdens afspelen of in de
weergavepauzestand op de MENU toets om
het instelmenu te zien.
(2)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op P EFFECT onder het
pictogram en druk de regelknop in.
(3)Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om in te stellen op het gewenste
kleur/beeldeffect en druk de regelknop in.
Zie voor nadere bijzonderheden over de
beeld/kleureffecten blz. 61.
Uitschakelen van de beeld/
kleureffecten
Zet het menu-onderdeel P EFFECT op OFF in
het instelmenu.
During playback, you can process a scene using
the following picture effect functions: NEG.ART,
SEPIA, B&W and SOLARIZE.
(1)In the playback or playback pause mode,
press MENU to display the menu settings.
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
P EFFECT in , then press the dial.
(3)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
For details of each picture effect function, see
page 61.
To cancel the picture effect
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
Advanced Playback Operations
Playing back tapes
with picture effects
2
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
[
MENU
]
:
END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
MENU
Uitgebreide weergavefuncties
Videoweergave met
beeld/kleureffecten