Sony DCR-TRV75E Camcorder User Manual


 
146
Notes
•A conversion lens (optional) may obstruct the
HOLOGRAM AF light and make focusing
difficult.
•If enough light does not reach the subject even
if the HOLOGRAM AF emitter is emitted
(recommended shooting distance is up to 2.5 m
(8 1/3 feet)), the subject will not be focused.
The HOLOGRAM AF does not emit in the
following cases:
When the POWER switch is set to CAMERA
NightShot
Flash is set to (no flash)
SUNSETMOON of PROGRAM AE
LANDSCAPE of PROGRAM AE
Manual focus
Spot Focus
Continuous photo recording
Remarques
Un convertisseur (en option) peut obstruer
l’éclairage HOLOGRAM AF et rendre la mise
au point difficile.
Si le sujet n’est pas suffisamment éclairé même
lorsque l’éclairage HOLOGRAM AF fonctionne
(portée optimale 2,5 m), le sujet ne sera pas net.
L’éclairage HOLOGRAM AF n’émet pas de
lumière avec :
Le commutateur POWER réglé sur CAMERA
NightShot
Le flash réglé sur (Flash désactivé)
SUNSETMOON de PROGRAM AE
LANDSCAPE de PROGRAM AE
Mise au point manuelle
Mise au point ponctuelle
Prise de photos en continu
Recording still images on
“Memory Stick”
– Memory Photo recording
Enregistrement d’images fixes
sur un « Memory Stick »
– Enregistrement de photos dans
la mémoire