Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Informations
supplémentaires
F
118
Reportez-vous page 87.
Reportez-vous page 87.
Apparaît quand vous tentez
deffectuer une duplication
audio ou une insertion AV sur
une bande enregistrée dans un
mode autre que le mode SP
(p. 38).
Apparaît quand vous tentez
deffectuer une duplication
audio sur une bande enregistrée
en mode audio 16 bits ou en
mode 12 bits quatre canaux
(p. 88).
Apparaît quand la caméra
détecte une section vide sur la
bande pendant une duplication
audio ou une insertion AV
(p. 91).
Apparaît dès que vous
commencez lenregistrement et
que les têtes vidéo sont très
sales. Nettoyez bien les têtes
vidéo lorsque cet avertissement
saffiche(p. 105).
SET THE TIME ZONE,
DATA AND TIME
C
HA
NGE
T
HE
BA
TT
E
R
YPAC
K
CHECK
THE DV NPUTI
TAPE END
E
TA
P
EI
S
E
R
T
H
A
SET FOR
URS
E
P
R
EENVT
I
O
N
CONDENSATION
HAS BEEN DET CTEDE
REMOVE THE CAS ETTES
R
ECOPY DPROTECT
CTED
RIGHT
PLAYBACK I S STR IE
R
ECOPY DPROTECT
CTED
RIGHT
DUBB I NG STR IE
Messages de précautions
Le camescope affiche différents messages de
précautions, qui apparaissent pendant 4 secondes avant
de disparaître.
CHECK THE LENS
TER INGEN PO ERWTANDBYS
Apparaît chaque fois que vous
mettez lappareil sous tension,
jusqu’à ce que vous régliez la zone
horaire, la date et lheure (p. 32).
Reportez-vous pages 14-15.
Reportez-vous page 35.
Apparaît quand la batterie est
déchargé (p. 20, 98).
Apparaît quand la bande atteint
sa fin.
Reportez-vous page 23.
Apparaît quand vous appuyez
sur la touche 2
(enregistrement) si le câble DV
nest pas connecté correctement
(p. 65).
Reportez-vous page 106.
Apparaît en tant
quavertissement pour protéger
la bande et aussi quand de la
condensation est détectée.
Sortez la bande le plus
rapidement possible une fois
dès que le camescope affiche ce
message de précaution.
CHECK THE CASSETTE
[
REC MODE
]
CHECK THE CASSETTE
[
AUDIO MODE
]
CHECK THE CASSETTE
[
BLANK
]
HEADS DIRTY,
USE CLEANING CASSETTE