Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Enregistrement
F
59
Remarques :
Vous ne pouvez pas sélectionner un effet numérique différent pendant que le déclenchement de fondu est
encore activé.
Vous pouvez désactiver le déclenchement de fondu avant de l’utiliser, en appuyant de nouveau sur la
touche D.E./BARS ON/OFF.
Vous ne pouvez pas utiliser le déclenchement de fondu avec le programme d’enregistrement simple.
Le camescope mémorise le réglage de déclenchement de fondu jusqu’à ce que vous changiez le réglage
de la molette POWER.
Cet effet produit des images en format 16:9 pour la
lecture sur des téléviseurs grand écran.
16:9•••••••• OFFCAM. SET UP
(reportez-vous p 26)
Remarques:
“16:9” apparaît dans le viseur lorsque vous activez le mode 16:9.
Il n’est pas possible d’utiliser l’effet 16:9 dans le programme d’enregistrement simple.
Si vous reproduisez sur un écran de télévision normal, un enregistrement réalisé dans le format 16:9,
l’image apparaîtra verticalement écrasée (comprimée).
Si vous raccordez le camescope à un téléviseur équipé d’une prise S1 ou au système Vidéo ID-1, les
enregistrements effectués en mode 16:9 pour les téléviseurs grand écran seront automatiquement
reproduits en mode grand écran sur l’écran du téléviseur.
16:9 (Enregistrement TV grand écran)
Pour activer 16:9, ouvrez le menu de la caméra et sélectionnez CAM.SET UP. Puis sélectionnez 16:9,
réglez-le sur ON et refermez le menu.
Vous pouvez afficher les lignes de guidage dans le viseur pour voir la zone que vous pouvez enregistrer
lorsque la fonction 16:9 est activée.
Pour afficher la ligne de guidage 16:9, ouvrez le menu de la caméra et sélectionnez DISP.SET
UP. Puis, sélectionnez 16:9 GUIDES, réglez sur ON et refermez le menu.
16:9 GUIDES•• OFFDISP. SET UP
(reportez-vous p 26)