Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Enregistrement
F
38
Zoom (pour les objectifs zoom)
Activez les commandes du zoom depuis l’une ou l’autre des poignées latérales ou depuis la poignée du
camescope.
Tournez la commande de zoom vers W pour effectuer un zoom arrière, vers la position grand angle.
Tournez-la vers T pour effectuer un zoom avant, vers la position téléobjectif.
Vous pouvez aussi zoomer en avant ou en arrière avec la bague de zoom de l’objectif.
Pour commander la vitesse du zoom (en utilisant la commande de zoom de la poignée latérale et la bague
de zoom de l’objectif).
Déplacez légèrement la commande/bague pour zoomer lentement.
Tournez-la un peu plus pour zoomer plus rapidement. (Plus vous tournez la commande/bague de zoom,
plus la vitesse de zoom s’accélère).
Les touches T et W de la télécommande et de la poignée du dessus du camescope permettent de régler le
cadrage de l’image mais pas la vitesse du zoom.
Remarques:
Quand l’objectif est à la position extrême de grand angle, vous pouvez mettre au point un sujet situé à
2 cm du camescope.
Comme le zoom modifie le cadrage de l’image, lorsque vous utilisez un zoom à grande vitesse, il peut
arriver que l’autofocus ne suive pas la vitesse du zoom.
Zoom optique
Zoom avant
Zoom arrière
T
W
T
W
D.E./BARS
SELECT
ON/OFF
POWER
VCR
OFF
Tv
Av
M
A
T
W
Reportez-vous au mode d’emploi de l’objectif approprié. Notez que les fonctions de l’objectif varient avec
le type d’objectif.