Canon XL1S Camcorder User Manual


 
Enregistrement
F
52
1. Changez le mode audio dans le menu si nécessaire (voir page 26).
2. Faites glisser le sélecteur INPUT SELECT sur MIC.
Les mini-prises MIC sont assignées comme source pour l’entrée audio.
A la place du microphone fourni, vous pouvez raccorder un microphone externe sur les mini-prises.
Si vous voulez utiliser un atténuateur pour obtenir un son plus naturel sans distorsion (quand vous
enregistrez dans des endroits où le son est fort), faites glisser le sélecteur INPUT SELECT sur ATT.
Réglez l’entrée de stéréo 1 de l’une des deux manières, A ou B, selon la source d’entrée.
A. En utilisant le microphone fourni ou en raccordant un microphone externe sur
les mini-prises.
Réglage de lentrée audio Enregistrements sur deux canaux
B. Utilisation des prises RCA AUDIO 1
1. Sélectionnez le mode audio dans le menu si nécessaire (voir ci-dessus).
2. Faites glisser le sélecteur INPUT SELECT sur AUDIO 1.
Les prises RCA AUDIO 1 sont affectées comme source pour l’entrée audio.
Dans les conditions d’enregistrement normal, le camescope détermine le niveau d’enregistrement audio
automatiquement, tant que le sélecteur REC LEVEL est positionné sur A.
Vous pouvez aussi régler le niveau d’enregistrement manuellement :
1. Faites glisser le sélecteur REC LEVEL des commandes AUDIO 1/MIC sur M.
MANU apparaît sur l’écran LCD audio.
2. Tournez le bouton LEVEL pour ajuster le niveau d’enregistrement et le bouton
BALANCE pour ajuster la balance entre les deux entrées.
Vérifiez le niveau de chaque canal sur l’écran LCD audio.
Si le niveau dépasse le point , il est essentiel de contrôler le son avec un casque d’écoute.
Réglez le volume du casque d’écoute en tournant le bouton PHONES LEVEL.
12
Réglage du niveau denregistrement pour les enregistrements sur deux canaux
AUDIO 1 IN•• LINE
VCR SET UP
(reportez-vous p 26)
3. Ouvrez le menu de la caméra et sélectionnez VCR SET UP.
4. Sélectionnez AUDIO 1 IN, puis sélectionnez le mode.
- LINE : Pour enregistrer le son d’un magnétoscope, d’un CD ou autres appareils en ligne.
- MIC ATT20 : Pour enregistrer le son avec un microphone, quand le niveau du son trop fort.
- MIC : Pour enregistrer le son avec un microphone (par ex. monté via l’adaptateur de
microphone/protège-épaule MA-100 ou MA-200 en option).
5. Refermez le menu.
026
20
40
30
50
R
L
-dB
12
MANU