Hitachi V-21W Digital Camera User Manual


 
G
MISES EN GARDE IMPORTANTES
1. Lire
1. Lire 1. Lire
1. Lire les instructions
les instructionsles instructions
les instructions
Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de faire fonctionner lappareil.
2.
2. 2.
2. Conserver
Conserver Conserver
Conserver ces instructions
ces instructionsces instructions
ces instructions
Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement á des fins de référence ultérieure.
3.
3. 3.
3. Tenir
Tenir Tenir
Tenir compte
compte compte
compte des
des des
des avertissements
avertissementsavertissements
avertissements
Tous les avertissements qui figurent sur lappareil et dans le mode demploi devront être respectés.
4. Observer
4. Observer 4. Observer
4. Observer les instructions
les instructionsles instructions
les instructions
Observer toutes les instructions de fonctionnement et dutilisation.
5.
5. 5.
5. Nettoyage
NettoyageNettoyage
Nettoyage
Avant de procéder au nettoyage, débrancher lappareil de la prise secteur. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage liquides ou en aérosol.
Nettoyer lappareil avec un chiffon humide.
6. Fixations
6. Fixations6. Fixations
6. Fixations
Ne pas utiliser de fixations non recommandées par le fabricant de lappareil car elles pourraient être source
de danger.
7. Eau et
7. Eau et 7. Eau et
7. Eau et humidit
humidithumidit
humidité
Ne pas utiliser lappareil á proximité deau-par exemple prés dune baignoire, dun lavabo, dun évier ou dun
bac á lessive, dans un sous-sol humide, ou prés dune piscine, etc.
8.
8. 8.
8. Accessoires
AccessoiresAccessoires
Accessoires
Ne pas placer lappareil sur un chariot, un socle, un pied, un support ou one table instables Lappareil
pourrait tomber, blessant griévement des enfants ou des adultes, et étant sérieusement endommagé.
Utiliser exclusivement le chariot, le socle, le pied, le support ou la table recommandés par le fabricant, ou
vendus avec lappareil. Pour tout montage de lappareil, respecter les instructions du fabricant, et utiliser á
cette fin laccessoire de montage recommandé par le fabricant.
9.
9. 9.
9. L
LL
Lappareil
appareil appareil
appareil mont
montmont
monté
sur son chariot
sur son chariot sur son chariot
sur son chariot devra
devra devra
devra être
tre tre
tre d
dd
déplac
placplac
placé
avec
avec avec
avec pr
prpr
précaution.
caution.caution.
caution.
Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces irréguliéres pourraient provoquer le renversement
de lensemble appareil-chariot.
10. Ventilation
10. Ventilation10. Ventilation
10. Ventilation
Les fentes et les ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation ainsi que pour garantir un
fonctionnement en toute sécurité de lappareil et le protéger de toute surchauffe, et ces ouvertures ne devront
donc être ni obstruées ni recouvertes. Ne jamais obstruer les ouvertures en placant lappareil sur un lit, un
sofa, un tapis ou toute surface similaire. Ne jamais placer lappareil dans un support confiné, par exemple
une bibliothéque ou une é tagé re, sans ventilation suffisante ou sans repecter les instructions du fabricant.
11. Sources
11. Sources 11. Sources
11. Sources d
dd
dallmentation
allmentationallmentation
allmentation
Lappareil devra être alimenté exclusivement sur le type dalimentation indiqué sur l’étiquette signalétique.
Silon nest pas sûr du type dalimentatio du local, consulter le revendeur de lappareil ou la compagnie
d’électricité locale. Pour les appareils qui fonctionnent sur batterie ou sur dautres sources, voir le mode
demploi.