Filter
Top Products
ReÏim EASY (pro zaãáteãníky) .......................................................... 59
MF/AF (manuální/automatické zaostfiování) ..................................... 60
Automatické zaostfiování ............................................................. 60
Manuální zaostfiování................................................................... 60
BLC (kompenzace protisvûtla) ........................................................... 61
Funkce Fade In a Fade Out (zatmívání a roztmívání) ....................... 62
Zahájení záznamu........................................................................ 62
Zastavení záznamu (s pouÏitím funkce FADE IN/FADE OUT) .... 62
Audio dabing........................................................................................ 63
Dabování zvuku............................................................................ 63
Pfiehrávání dabovaného záznamu zvuku.................................... 64
PHOTO Image Recording (Záznam obrázku) ................................... 65
Vyhledávání obrázku.................................................................... 65
Funkce NIGHT CAPTURE (záznam pfii osvûtlení 0 luxÛ) ................. 66
Funkce POWER NIGHT CAPTURE .................................................. 67
PouÏití Video Blesku ........................................................................... 68
RÛzné techniky záznamu.................................................................... 69
Pfiehrávání kazety................................................................................ 70
Pfiehrávání na LCD monitoru....................................................... 70
Pfiehrávání na TV monitoru ......................................................... 70
Pfiipojení k TV pfiijímaãi se vstupními zdífikami Audio a Video .... 70
Pfiipojení k TV pfiijímaãi, kter˘ nemá vstupní zdífiky
Audio a Video ............................................................................. 71
Pfiehrávání.................................................................................... 71
RÛzné funkce v reÏimu PLAYER........................................................ 72
Pauza pfii pfiehrávání.................................................................... 72
Vyhledávání obrazu (pfii pfievíjení vpfied/vzad)............................ 72
Zpomalené pfiehrávání (vpfied/vzad) ........................................... 72
Pfiehrávání po snímcích (zpûtné pfiehrávání po snímcích) ......... 73
Pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí (X2) (vpfied/vzad)................ 73
Tlaãítko pamûti ZERO MEMORY ....................................................... 74
PB DSE (pfiehrávání s digitálními efekty) ........................................... 75
PB ZOOM (pfiehrávání se zvût‰ením obrazu).................................... 76
Obsah
44
ENGLISH CZECH
Contents
EASY Mode (for Beginners) .............................................................. 59
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) .................................................. 60
Auto Focusing ............................................................................... 60
Manual Focusing .......................................................................... 60
BLC (Back Light Compensation) ....................................................... 61
Fade In and Out ................................................................................. 62
To Start Recording ....................................................................... 62
To Stop Recording (use FADE IN / FADE OUT) ........................ 62
Audio dubbing ................................................................................... 63
Dubbing sound. ............................................................................. 63
Dubbed Audio Playback ............................................................... 64
PHOTO Image Recording ................................................................. 65
Searching for a PHOTO picture ................................................... 65
NIGHT CAPTURE (0 lux recording)....................................................66
POWER NIGHT CAPTURE.................................................................67
Using the VIDEO LIGHT......................................................................68
Various Recording Techniques ......................................................... 69
Tape Playback .................................................................................... 70
Playback on the LCD .................................................................... 70
Playback on a TV monitor ............................................................ 70
Connecting to a TV which has Audio Video input jacks ............. 70
Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks . 71
Playback ........................................................................................ 71
Various Functions while in PLAYER mode ....................................... 72
Playback pause ............................................................................. 72
Picture search (Forward/Reverse) ............................................... 72
Slow playback (Forward/Reverse) ............................................... 72
Frame advance (To play back frame by frame) .......................... 73
X2 Playback (Forward/Reverse ) ................................................. 73
ZERO MEMORY ............................................................................... 74
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ....................................... 75
PB ZOOM .......................................................................................... 76
Playback ................................................................... 70 Pfiehrávání................................................................. 70
00658H D20-UK+CZ (01~27) 5/10/03 8:37 AM Page 4