Filter
Top Products
8787
ENGLISH CZECH
✤ Pokud následující pokyny nepovedou k odstranûní poruchy, spojte
se nejbliωím autorizovan˘m servisním stfiediskem firmy Samsung.
Vyhledávání závadTroubleshooting
✤ If these instructions do not solve your problem,
contact your nearest Samsung authorized service centre.
Kameru nelze zapnout.
Pfii záznamu nefunguje
tlaãítko START/STOP.
Kamera se automaticky
vypíná.
Baterie je rychle vybita.
Pfii pfiehrávání vidíte
modr˘ obraz.
Pfii záznamu scény s
tmav˘m pozadím se
objeví svisl˘ pruh.
Obrázek v hledáãku je
rozostfien.
Automatické zaostfiování
nefunguje.
Tlaãítko Play, FF nebo
REW nefungují.
Bûhem funkce
REC SEARCH je
zobrazen blok
rozpadl˘ch snímkÛ.
Zkontrolujte baterii nebo síÈov˘ adaptér.
Zkontrolujte, zda spínaã kamery je v poloze
CAMERA.
Dosáhli jste konce kazety.
Zkontrolujte, zda kazeta není zaji‰tûna proti
náhodnému vymazání.
Kameru jste ponechali po dobu více neÏ 5
minut neãinnou v reÏimu STBY.
Baterie je zcela vybita.
Teplota okolního prostfiedí je pfiíli‰ nízká.
Baterie nebyla úplnû nabita.
Baterie je u konce své Ïivotnosti, nelze ji
nabíjet. PouÏijte jinou.
Video hlavy mohou b˘t zneãi‰tûny.
Vyãistûte je ãistící kazetou.
Kontrast mezi objektem a pozadím je pfiíli‰ velk˘
na to, aby kamera fungovala normálnû.
Zesvûtlete pozadí, aby se sníÏil kontrast nebo
pouÏijte funkci BLC.
Hledáãek nebyl správnû nastaven.
Zaostfiovací páãkou nastavte hledáãek tak, aby
byly obrysy indikátorÛ zobrazen˘ch v hledáãku
ostré.
Zkontrolujte nabídku M.FOCUS.
Automatické zaostfiování nepracuje v reÏimu
Manual Focus.
Zkontrolujte polohu spínaãe POWER.
Nastavte jej do polohy PLAYER.
Dosáhli jste zaãátku nebo konce kazety.
Tento jev je zcela normální, nejedná o poruchu
ani závadu.
Pfiíznak Vysvûtlení / Náprava
You cannot switch the
camcorder on.
START/STOP button
does not operate while
recording.
The camcorder goes
off automatically.
The battery pack is
quickly exhausted.
When you see a blue
screen during
playback.
A vertical strip appears
on the screen when
recording a dark
background.
The image in the
viewfinder is blurred.
Auto focus does not
work.
Play, FF or REW
button does not work.
When you see a
broken block image
during the
RECORD SEARCH.
Check the battery pack or the AC Power Adapter.
Check the POWER switch is set to CAMERA.
You have reached the end of the cassette.
Check the record protection tab on the cassette.
You have left the camcorder set to STBY for more
than 5 minutes without using it.
The battery pack is fully exhausted.
The atmospheric temperature is too low.
The battery pack has not been charged fully.
The battery pack is completely dead, and cannot
be recharged, Use another battery pack.
The video heads may be dirty.
Clean the head with a cleaning tape.
The contrast between the subject and the
background is too great for the camcorder to
operate normally. Make the background bright to
reduce the contrast or use the BLC function while
you are recording brighter.
The Viewfinder lens has not been adjusted.
Adjust the viewfinder control lever until the
indicators displayed on the viewfinder come into
sharp focus.
Check the M.FOCUS menu.
Auto focus does not work in the Manual Focus
mode.
Check the POWER switch.
Set the power switch to PLAYER.
You have reached the beginning or end of the
cassette.
This is normal operation and it is not a failure or
defect.
Symptom Explanation/Solution
00658H D20-UK+CZ (60~90) 5/10/03 8:39 AM Page 87