Samsung VP-D21 Camcorder User Manual


 
6666
ENGLISH CZECH
Funkce NIGHT CAPTURE je k dispozici v
reÏimu CAMERA.
Funkce NIGHT CAPTURE vám umoÏÀuje
zaznamenávat objekty za tmy.
1. Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAMERA.
2. Pfiepínaã NIGHT CAPTURE posuÀte do polohy
zapnuto (ON).
Na LCD monitoru se zobrazí ikona NIGHT CAPTURE ( ).
Automaticky se zapne infraãervené osvûtlení.
3. Chcete-li funkci NIGHT CAPTURE vypnout, posuÀte NIGHT
CAPTURE do polohy vypnuto (OFF).
Reference
Maximální vzdálenost, ze které lze pofiídit záznam za
infraãerveného osvûtlení, je pfiibliÏnû 3 m (pfiibliÏnû 10 stop).
JestliÏe pouÏijete funkci NIGHT CAPTURE za normálních
svûteln˘ch podmínek (napfiíklad v exteriéru za dne),
zaznamenan˘ obraz mÛÏe získat zelenav˘ nádech.
Pfii zapnuté funkci NIGHT CAPTURE nejsou k dispozici urãité
funkce, napfi. jako vyváÏení bílé barvy, Program AE, DSE, BLC.
ReÏim NIGHT CAPTURE (záznam pfii osvûtlení 0 luxÛ)
Pokroãilé postupy záznamu
Advanced Recording
The NIGHT CAPTURE function works in
CAMERA mode.
The NIGHT CAPTURE function enables you to
record a subject in darkness.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Slide the NIGHT CAPTURE switch to ON.
(NIGHT CAPTURE indicator) appears on the LCD
monitor.
The infrared (invisible rays) light is turned on automatically.
3. To cancel the NIGHT CAPTURE function, slide the
NIGHT CAPTURE switch to OFF.
Reference
The maximum recording distance using the infrared light is
about 3m (about 10 feet).
If you use the NIGHT CAPTURE function in normal recording
situations (ex. outdoors by day), the recorded picture
may be tinted green.
In the NIGHT CAPTURE mode, certain functions are not
available, such as White Balance, Program AE, DSE, BLC.
NIGHT CAPTURE (0 lux recording)
NIGHT
CAPTURE
00658H D20-UK+CZ (60~90) 5/10/03 8:39 AM Page 66