Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
31
Recording – Basics Inspelning – Grundläggande
NIGHTSHOT
OFF ON
Tagning av nattscener
– NightShot
Detta läge möjliggör inspelning av tydliga scener
i mörker, bl. a. av nattdjur, med tillfredsställande
bildkvalitet.
Skjut först POWER till läget CAMERA och sedan
NIGHTSHOT till läget ON.
och “NIGHTSHOT” blinkar i sökaren. Skjut
NIGHTSHOT till läget OFF för att koppla ur
detta läge.
När skall N.S.-ljuset användas
Använd N.S.-ljuset för att ta tydligare bilder i
läget NightShot. Välj läget ON på raden
N.S.LIGHT på menyn (sid. 69).
Inspelning på denna
videokamera
Shooting in the dark
– NightShot
The NightShot function enables you to shoot a
subject in a dark place. For example, you can
satisfactorily record the environment of
nocturnal animals for observation when you use
this function.
While your camcorder is in CAMERA mode,
slide NIGHTSHOT to ON.
and “NIGHTSHOT” indicators flash in the
viewfinder. To cancel the NightShot function,
slide NIGHTSHOT to OFF.
Using the NightShot Light
The picture will be clearer with the NightShot
Light on. To enable the NightShot Light, set
N.S.LIGHT to ON in the menu settings (p. 64).
Recording a picture
NightShot Light emitter/
IR-sändare för N.S.-ljus