Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
32
OBS!
•Använd inte läget NightShot när det är ljust
(som utomhus under dagtid). Det kan resultera
i fel vid inspelning.
•När NIGHTSHOT står i läget ON under vanlig
inspelning, kan färgerna bli onaturliga.
•Ställ in bildskärpan manuellt när autofokus inte
ställer in skärpan på rätt sätt.
Använd inte de nedanstående funktionerna i
läget NightShot:
fininställning av exponering,
exponeringsautomatiken PROGRAM AE
N.S.-ljus
N.S.-ljusstrålarna är infraröda strålar och
osynliga. Det maximala avståndet är ca. 3 m när
N.S.-ljuset används vid tagning i mörker.
Inspelning på denna
videokamera
Recording a picture
Notes
•Do not use the NightShot function in bright
places (ex. outdoors in the daytime). This may
cause your camcorder to malfunction.
•When you keep NIGHTSHOT set to ON in
normal recording, the picture may be recorded
in incorrect or unnatural colours.
•If focusing is difficult with the autofocus mode
when using the NightShot function, focus
manually.
While using the NightShot function, you can
not use the following functions:
Exposure
PROGRAM AE
NightShot Light
NightShot Light rays are infrared and so are
invisible. The maximum shooting distance using
the NightShot Light is about 3 m (10 feet).