Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
34
S VIDEO OUT
A
/
V OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
Yellow/Gul
Black/
Svart
— Uppspelning – Grundläggande —
Anslutningarna för
uppspelning
Använd den medföljande ljud/videokabeln för
att ansluta videokameran direkt till en tv för att
se på videofilmen på den anslutna tv:n. Vi
rekommenderar att videokameran drivs
nätansluten med nätadaptern (sid. 19) under
bildvisning på tv. Vi hänvisar till
bruksanvisningen för tv:n angående detaljer.
Öppna locket till in/utgångarna. Använd den
medföljande ljud/videokabeln för att ansluta
kameran till tv:n. Ställ in tv/videoväljaren på
tv:n i läget Video.
Om tv:n redan har anslutits till
en video
Anslut videokameran till ingångarna LINE IN på
videon med medföljande ljud/videokabel. Ställ
in ingångsväljaren på videon i läget LINE.
: Signal flow/signalflöde
— Playback – Basics —
Connections for
playback
Connect your camcorder to your TV with the A/
V connecting cable supplied with your
camcorder to watch the playback picture on the
TV screen. When monitoring the playback
picture on the TV screen, we recommend that
you power your camcorder from the mains using
the AC power adaptor (p. 19). Refer to the
operating instructions of your TV.
Open the jack cover. Connect your camcorder to
the TV using the A/V connecting cable. Then, set
the TV/VCR selector on the TV to VCR.
If your TV is already connected
to a VCR
Connect your camcorder to the LINE IN input on
the VCR by using the A/V connecting cable
supplied with your camcorder. Set the input
selector on the VCR to LINE.