Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
93
Additional Information Övrigt
Underhåll/Att observera
Angående skötsel av objektivet och
förvaring
•Torka linsytan på objektivet med en mjuk trasa
när:
det finns fingeravtryck på linsen,
videokameran används i varmt eller fuktigt
klimat,
linsen utsätts saltvattenstänk som på havet.
•Förvara videokameran i ett välventilerat
utrymme, så att objektivet inte utsätts för smuts
och damm.
De ovanstående tipsen skyddar också objektivet
mot mögel. Vi rekommenderar att videokameran
används ca. en gång i månaden. Det förlänger
videokamerans livslängd.
Hur sökaren dammas
(1)1 Använd en skruvmejsel (tillval) för att
skruva ur skruven. 2 Skjut RELEASE uppåt
och håll i det läget, 3 vrid okularet moturs
och ta loss det genom att dra det utåt.
(2)Rengör sökarlinsen med en linsrengörare
(tillval).
(3)Fäst okularet genom att vrida det medurs och
skruva in skruven.
Maintenance information and
precautions
About care and storage of the lens
•Wipe the surface of the lens clean with a soft
cloth in the following instances:
When there are fingerprints on the lens
surface
In hot or humid locations
When the lens is used in environments
susceptible to salt such as the seaside
•Store the lens in a well-ventilated location
subject to little dirt or dust.
To prevent mold from occurring, periodically
perform the above. We recommend turning on
and operating your camcorder about once per
month to keep your camcorder in an optimum
state for a long time.
Removing dust from inside the
viewfinder
(1)1Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). 2Then, while holding the
RELEASE knob up, 3turn the eyecup in a
counterclockwise direction and pull it out.
(2)Clean the surface with a commercially
available blower for a still camera.
(3)Turn the eyecup in a clockwise direction, then
replace the screw.
Att observera
Skruva inte ur andra skruvar. Skruva ur bara
skruven som fäster okularet.
Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screw to remove the eyecup.