Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
35
Playback – Basics Uppspelning – Grundläggande
TV
Anslutningarna för uppspelning
Anslutning till en tv utan video/
ljudingångar
Använd en PAL-RFU-adapter (tillval).
Vi hänvisar till bruksanvisningen som levereras
med tv:n, respektive RFU-adaptern angående
detaljer.
Om tv:n/videon har en 21-polig
Scart-kontakt
– gäller CCD-TR718E/TR728E
Använd den medföljande 21-poliga Scart-
adaptern.
Om tv:n har en S-videoingång
Använd en S-videokabel (tillval). Det ger
förstklassig bildkvalitet. När anslutningen görs
på detta sätt, skall inte de gula videokontakterna
på ljud/videokabeln anslutas. Anslut S-
videokabeln (tillval) från S-videoingången på
tv:n till S-videoutgången på videokameran.
To connect to a TV without
Video/Audio input jacks
Use a PAL system RFU adaptor (optional).
Refer to the operating instructions of your TV
and the RFU adaptor.
If your TV/VCR has a 21-pin
connector (EUROCONNECTOR)
– CCD-TR718E/TR728E only
Use the 21-pin adaptor supplied with your
camcorder.
If your TV has an S video jack
Connect using an S video cable (optional) to
obtain high-quality pictures. With this
connection, you do not need to connect the
yellow (video) plug of the A/V connecting cable.
Connect the S video cable (optional) to the S
video jacks on both your camcorder and the TV.
Connections for playback