Sony CCD-TR618E Camcorder User Manual


 
96
•När nätadaptern används, speciellt under
laddning, måste avståndet till en AM-
mottagare/video vara tillräckligt långt för att
undvika störningar vid radiomottagning/ljud/
bildåtergivning.
•Nätadaptern blir varm när den används. Detta
är helt normalt.
•Utsätt inte nätadaptern för
värme eller kyla,
damm och/eller smuts,
fukt,
vibrationer.
Att observera angående
laddningsbara batterier
•Använd endast den föreskrivna nätadaptern/
laddaren och videokameran för att ladda
batteriet.
•Var noga med att inga metallföremål kommer i
kontakt med batteripolerna för att undvika
kortslutning.
•Se till att batteriet inte utsätts för flammor eller
gnistor.
•Utsätt inte batteriet för temperaturer som
överstiger +60˚C, som t. ex. i en bil som
parkerats på en solig plats.
•Se till att batteriet är torrt.
•Utsätt inte batteriet för mekaniska stötar.
•Ta inte isär batteriet. Försök inte heller bygga
om batteriet.
•Montera batteriet säkert på videokameran.
•Batteriet kan laddas innan det är helt tomt. Det
påverkar inte batterikapaciteten.
Underhåll/Att observera
Maintenance information and
precautions
•While the unit is in use, particularly during
charging, keep it away from AM receivers and
video equipment. AM receivers and video
equipment disturb AM reception and video
operation.
•The unit becomes warm during use. This is not
a malfunction.
•Do not place the unit in locations that are:
– Extremely hot or cold
– Dusty or dirty
– Very humid
– Vibrating
Battery pack
•Use only the specified charger or video
equipment with the charging function.
•To prevent an accidental short circuit, do not
allow metal objects to come into contact with
the battery terminals.
•Keep the battery pack away from fire.
•Never expose the battery pack to temperatures
above 60°C (140°F ), such as in a car parked in
the sun or under direct sunlight.
•Keep the battery pack dry.
•Do not expose the battery pack to any
mechanical shock.
•Do not disassemble nor modify the battery
pack.
•Attach the battery pack to the video equipment
securely.
•Charging while some capacity remains does not
affect the original battery capacity.