Filter
Top Products
117
į
Prólogo
Le agradecemos que se haya decidido por un producto Metz y nos alegra-
mos de poder darle la bienvenida como cliente.
Probablemente esté ansioso por poner en marcha su nuevo aparato de flash.
No obstante, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones de uso,
puesto que es la única manera de manejar después el aparato sin ningún
problema.
Le rogamos abra también la solapa con las ilustraciones de la cubier-
ta al final del manual.
Este flash es adecuado para:
• Todas las cámaras con zapatas para flash y contacto intermedio que
empleen el pie estándar 301.
• Cámaras de sistema.
Puede conseguir un ajuste perfecto a su cámara de sistema utilizando un
adaptador SCA perteneciente al sistema SCA 3002 (accesorio especial). De
este modo se puede efectuar una transmisión de datos digital entre la cáma-
ra y el flash.
Si se prefiere, se puede incorporar también un adaptador SCA del sistema
SCA 300 (accesorio especial) al flash.
Para saber qué adaptador requiere su cámara, consulte la tabla SCA adjun-
ta, de la cual puede deducir además otras funciones especiales del flash.
Si se emplea un cable de sincronización o el pie estándar 301, no se
debe ajustar una velocidad de obturación superior al tiempo de sin-
cronización de flash (por ejemplo 1/125 s.; véanse las instrucciones
de la cámara).
Antes de montar y desmontar el pie estándar 301, el cable de sincro-
nización, el cable de conexión o un adaptador SCA debe apagar el
flash con el interruptor principal! N´Cuando se vaya a montar el flash
en la cámara, ambos aparatos deben estar apagados!
☞
☞
☞
1. Indicaciones de seguridad
• El flash solo se debe usar para fotografiar.
• No dispare el flash cerca de gases o líquidos inflamables (gasolina, etc.).
¡Peligro de explosión!
• No fotografíe con flash a conductores de coche, autobús, bicicleta, moto
o tren. ¡Puede deteriorar la vista y producir accidentes!
• ¡No dispare el flash directamente a los ojos de personas o animales, ya
que puede producir defectos en la retina y causar graves deterioros a la
vista – hasta la ceguera!
• ¡Solo debe utilizar las fuentes de energía recomendadas y permitidas!
• ¡No exponga pilas o baterías a calor excesivo como sol, fuego, etc.!
• ¡No tire pilas gastadas al fuego!
• Las pilas gastadas pueden soltar ácido, el cual puede dañar los contac-
tos del flash. Quite siempre las pilas gastadas del flash.
• Las pilas secas no se pueden recargar.
• ¡No exponga el flash o cargador a gotas o salpicaduras de agua!
• ¡Proteja su flash del calor fuerte y alta humedad del aire! ¡No guarde su
flash en la guantera del coche!
• Al efectuar un destello no debe haber ningún cuerpo opaco delante del
reflector. El cristal del reflector debe estar limpio. En caso contrario po-
dría provocar quemaduras del material o del reflector.
• Después de varios destellos no debe tocar el reflector. ¡Peligro de que-
madura!
• No abra el aparato. ¡Alta tensión!
• Los componentes en su interior deben ser reparados por un técnico for-
mado.
705 47 0041.A4 76MZ-5 digital 15.03.2007 8:28 Uhr Seite 117