Metz 76 MZ-5 Digital Camera User Manual


 
132
į
13.2 Sincronización a la segunda cortinilla Fig. 8)
Si se funciona con un adaptador SCA, muchas cámaras reconocen la sincro-
nización a la segunda cortinilla (Rear, 2nd curtain), en la cual el flash se lan-
za al final del tiempo de oclusión. Esto confiere en tiempos de oclusión lar-
gos (>1/30 seg.) y con fuentes de luz en movimiento un efecto de
"naturalidad" en la situación de la toma. Las huellas de la luz siguen enton-
ces detrás de la fuente de luz en la toma. Su activación tiene lugar bien en la
cámara o bien en el aparato de flash (véase 8.3).
Para más información, véase el manual de instrucciones de la cámara
y el adaptador SCA.
13.3 Sincronización a largo tiempo
En caso de funcionamiento con adaptador SCA ocurre en muchas cámaras
que se puede elegir la sincronización a largo tiempo (SLOW). La cámara
controla los tiempos de oclusión que se adaptan a la luz del ambiente. Si
hay oscuridad se trata de definir así mucho más el fondo. Las opciones resi-
den en la cámara. Para más detalles, véase el manual de instrucciones de la
cámara y el adaptador SCA.
14. Indicador de alcance
Se puede efectuar el alcance eligiendo entre metros (m) o pies (ft)
(véase 8.7).
Si se tiene girado el reflector o se está con funcionamiento remoto Metz, ¡no
se muestra en la pantalla ningún indicador de alcance!
14.1 Adaptación automática del indicador de alcance
Varias cámaras transmiten los parámetros de destello para sensibilidad a la
luz ISO, distancias focales de objetivo (mm), diafragma y corrección de la
exposición en el aparato de flash. Éste adapta sus opciones automáticamen-
te. Se calcula la máxima cobertura a partir de los parámetros y el número
de dirección y se muestra en pantalla.
Para una adaptación automática del indicador de alcance, el flash debe
estar provisto de un adaptador SCA del sistema SCA 3002. ¡Además, la
cámara debe transmitir los parámetros de flash requeridos al aparato de
flash (véase para esto el manual de instrucciones del adaptador SCA y de la
cámara)! ¡Entre cámara y flash debe tener lugar un intercambio de datos
(por ejemplo, tocando el liberador de la cámara)!
14.2 Adaptación manual del indicador de alcance
Si se utiliza un flash con adaptador SCA del sistema SCA 300, con el pie
estándar 301 o una cámara sin posibilidad de transmisión, entonces se
deben establecer manualmente los parámetros de flash de posición de
zoom, sensibilidad a la luz ISO y valor del diafragma para adaptar un indi-
cador de alcance fiable.
14.3 Indicador de alcance en funcionamiento en TTL y automático
En la pantalla del flash se mostrará el valor para el alcance máximo de la
luz del flash. El valor mostrado se relaciona con un grado de reflejo del 25%
del sujeto, algo que va bien en la mayoría de situaciones de toma. Las desvi-
aciones fuertes del grado de alcance, por ejemplo en objetos reflectantes
muy fuertes o muy débiles, pueden influenciar el alcance.
Tenga presente en la toma el indicador de alcance en pantalla. El sujeto debe-
ría hallarse en el tercio intermedio del valor mostrado. De esa manera el auto-
mático de exposición tendrá suficiente terreno de juego para equilibrarse. La
separación mínima del sujeto tendría que superar el 10% del valor mostrado
para evitar un exceso de luz. La adaptación de cada situación de toma se pue-
de alcanzar mediante un cambio en el diafragma del objetivo.
14.4 Indicador de alcance en funcionamiento manual del flash M
En la pantalla del flash se muestra el valor de distancia que debe mantener-
se para una correcta exposición del flash. La adaptación de cada situación
de toma se puede alcanzar mediante un cambio en el diafragma del objeti-
vo y mediante la elección entre prestación de luz completa o parcial "P".
14.5 Desactivación del indicador de alcance
Si se lleva el botón del reflector de su posición normal o el flash funciona en
remoto Metz, ¡entonces no se iluminará ningún indicador de distancia en la
pantalla!
705 47 0041.A4 76MZ-5 digital 15.03.2007 8:28 Uhr Seite 132