Filter
Top Products
FRANÇAIS
ENGLISH
-61-
Utilisation de l’écran de menu
Ce caméscope fait apparaître les réglages de diverses
fonctions dans des menus pour faciliter la sélection des
fonctions et des réglages désirés.
1 Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu apparaît.
2 Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner l’élément à régler.
Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], l’élément mis en
valeur est changé.
3 Appuyer sur la molette [PUSH] pour
régler l’élément sélectionné au mode
désiré.
A chaque pression sur la molette, le curseur [ ]
passe au mode suivant.
Affichage du menu du mode caméscope 1
Appuyer sur la touche [MENU] en mode pause
d’enregistrement.
¡ Pendant que le menu apparaît, il n’est pas possible
d’enregistrer.
¡ Pendant l’enregistrement, il n’est pas possible de faire
apparaître le menu.
Affichage du menu du mode magnétoscope 2
Appuyer sur la touche [MENU] lorsque le témoin
[VCR] est allumé.
¡ Pendant que le menu apparaît, il n’est pas possible
d’effectuer la lecture.
¡ Pendant la lecture, il est possible de faire apparaître le
menu.
Using the Menu Screen
This Camera Recorder displays the settings of various
functions in Menus to make it easy to select the desired
functions and settings.
1 Press the [MENU] Button.
The Menu appears.
2 Turn the [PUSH] Dial to select the item
to be set.
Turning the [PUSH] Dial changes the highlighted
item.
3 Press the [PUSH] Dial to set the
selected item to the desired mode.
Every press moves the cursor [ ] to the next mode.
Displaying the Camera Mode Menu 1
Press the [MENU] Button in the Recording Pause
Mode.
¡ While the Menu is displayed, recording is not possible.
¡ During recording, displaying the Menu is not possible.
Displaying the VCR Mode Menu
2
Press the [MENU] Button when the [VCR] Lamp is
lighted.
¡ While the Menu is displayed, playback is not possible.
¡ During playback, displaying the Menu is possible.
21
OFF
ON
OFF
30 120
OFF
WIPE
MIX
GAINUP
MONO
OFF
5
7
N
ST1
ST2
MIX
MENU
STRBE
PHOTO SCENE
ON
OFF
ON
OFF
0
dB
20
dB
10
dB
LP
SP
MENU
6
dB
3
dB
AUTO
END : PUSH MENU KEY
END : PUSH MENU KEY
1
2,3
SHUTTER
/
IRIS
VOL
/
JOG
MANUAL
AUTO
AE LOCK
PUSH
MENU
WHITE BAL