Panasonic AG-DVC10 Camcorder User Manual


 
FRANÇAIS
ENGLISH
-64-
o Image zébrée [ZEBRA] (m 47)
p Réducteur de souffle [WIND-CUT]
Lorsquon règle l’élément [WIND-CUT] sur [ON], le
souffle du vent sur le micro est réduit. Toutefois, ceci
cause aussi une légère dégradation de la
reproduction sonore dans les graves.
q Mode affichage de compteur [COUNTER] (m 84)
r Remise à zéro du compteur [C.RESET] (m 80)
Pour remettre le compteur à zéro. Toutefois, il nest
pas possible de remettre le code temporel à zéro.
s Indication de la date et de lheure [DATE/TIME]
(m 24)
t Autres éléments [OTHERS]
Si lon règle l’élément [OTHERS] sur [ON], le menu
[MENU (OTHERS)] apparaÎt.
u Enregistrement de soi-même [SELF-REC]*
v Mode éclairage LCD [LCD B.L]*
w Réglage du LCD et du viseur [LCD*/EVF SET]
(m 68)
x Mode télécommande [REMOTE] (m 55)
y Mode index de séquence [INDEX] (m 32)
z Émoin denregistrement [TALLY-LED] (m 17)
{ Réglage de la date et de lheure [CLOCK SET]
(m 66)
* Ces rubriques du menu ne fonctionnent pas.
MENU
END : PUSH MENU KEY
<
=
;
>
?
@
NORMAL
MIRROR
BRIGHT
ON
2HOUR
ON
ON
NORMAL
DAY
OFF
OFF
VCR2
OFF
VCR1
OFF
MENU (OTHERS)
END : PUSH MENU KEY
B
C
A
E
D
F
G
o Zebra Pattern [ZEBRA] (m 47)
p Wind Buffer [WIND-CUT]
If you set [WIND-CUT] to [ON], the noise of the wind
hitting the Microphone is reduced. However, this also
causes a slight deterioration of the sound
reproduction in the bass range.
q Counter Display Mode [COUNTER] (m 84)
r Counter Reset [C.RESET] (m 80)
To reset the counter to zero.
However, the Time Code cannot be reset.
s Date and Time Indication [DATE/TIME] (m 24)
t Other Items [OTHERS]
If you set [OTHERS] to [ON], the [MENU (OTHERS)]
Menu appears.
u Self-Recording [SELF-REC]*
v LCD Lighting Mode [LCD B.L]*
w LCD and Finder Adjustment [LCD*/EVF SET]
(m 68)
x Remote Controller Mode [REMOTE] (m 55)
y Scene Index Mode [INDEX] (m 32)
z Tally-LED [TALLY-LED] (m 17)
{ Date and Time Setting [CLOCK SET] (m 66)
* These menu items do not function.